impeachment — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "impeachment"

Слово "impeachment" в английском языке в первую очередь употребляется как существительное и связано с процессом отстранения должностного лица от занимаемой им позиции, обычно в контексте правительственных или государственных структур. Давайте рассмотрим это слово более подробно, его значения и примеры использования.

Основное значение

Impeachment (существительное) — процесс обвинения и отстранения от должности высокопоставленных лиц, таких как президент, судьи или члены конгресса, за серьезные правонарушения или нарушения закона.

Примеры использования:

1. The impeachment of the president was a historic event in the country’s political landscape.

   • Импичмент президента стал историческим событием в политическом ландшафте страны.

2. Congress initiated the impeachment proceedings against the judge for misconduct.

   • Конгресс инициировал процедуру импичмента против судьи за неправомерные действия.

3. Impeachment is a complex legal process that requires significant evidence of wrongdoing.

   • Импичмент — это сложный юридический процесс, который требует значительных доказательств правонарушения.

Процесс импичмента

Процесс импичмента включает несколько этапов, в том числе:

1. Обвинение — сбор доказательств и формулирование обвинений против должностного лица.
2. Голосование — голосование в законодательном органе (например, в Палате представителей США), чтобы решить, будет ли инициирован процесс импичмента.
3. Судебный процесс — если обвинения утверждены, дело передается в Сенат (или аналогичный орган), который проводит судебный процесс.
4. Голосование о виновности или невиновности — Сенат голосует, чтобы определить, будет ли должностное лицо отстранено от должности.

Примеры использования:

4. The impeachment trial lasted for several weeks, drawing national attention.

   • Процесс импичмента длился несколько недель и привлек национальное внимание.

5. Witnesses were called to testify during the impeachment hearings.

   • Свидетели были вызваны для дачи показаний во время слушаний по импичменту.

Значение в контексте правовой системы

Импичмент как процесс имеет глубокие корни в правовой системе и служит механизмом контроля и баланса власти. Он позволяет избежать злоупотребления властью и защищает демократические ценности.

Примеры использования:

6. The framers of the Constitution included impeachment as a safeguard against tyranny.

   • Авторы Конституции включили импичмент как защиту от тирании.

7. Impeachment serves as a reminder that no one is above the law.

   • Импичмент служит напоминанием о том, что никто не выше закона.

Заключение

Слово "impeachment" в английском языке имеет важное значение в контексте политической и правовой системы. Оно обозначает процесс, который позволяет отстранять высокопоставленных лиц за серьезные правонарушения, обеспечивая тем самым ответственность и прозрачность в управлении. Понимание этого термина и его применения в реальной политике помогает лучше осознать, как функционирует система сдержек и противовесов в демократических обществах.