impede — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "impede" в английском языке

Слово "impede" является глаголом и в основном используется в контексте затруднения, препятствования или замедления какого-либо процесса или действия. Оно происходит от латинского слова "impedire", что означает "препятствовать" или "мешать". Давайте подробнее рассмотрим его значения, примеры использования и контексты.

Значение и использование

1. Основное значение: "impede" означает "мешать", "препятствовать" или "замедлять". Оно описывает ситуацию, когда что-то затрудняет выполнение действия или процесса.

   Пример:

   • "Heavy traffic can impede our progress."
   • "Плотный трафик может затруднить наш прогресс."

2. Использование в научных и технических контекстах: В научной литературе слово "impede" часто используется для описания факторов, которые мешают проведению экспериментов или достижению результатов.

   Пример:

   • "The presence of contaminants can impede the reaction."
   • "Наличие загрязняющих веществ может препятствовать реакции."

3. Использование в социальных и экономических контекстах: В социальных науках "impede" может использоваться для описания барьеров, которые мешают развитию общества, экономики или индивидуумов.

   Пример:

   • "Economic instability can impede social progress."
   • "Экономическая нестабильность может препятствовать социальному прогрессу."

4. Использование в юридическом контексте: В юридических текстах слово "impede" может относиться к действиям, которые мешают осуществлению прав или свобод.

   Пример:

   • "Any action that impedes a person's right to free speech is unconstitutional."
   • "Любое действие, которое препятствует праву человека на свободу слова, является неконституционным."

Синонимы

Слово "impede" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста:

• Hinder - замедлять или затруднять.
• Obstruct - препятствовать, блокировать.
• Delay - задерживать, откладывать.
• Deter - отговорить, отпугнуть.

Примеры предложений с переводом

1. "The construction work will impede access to the building."

   • "Строительные работы будут препятствовать доступу к зданию."

2. "Lack of funding can impede the development of new technologies."

   • "Недостаток финансирования может затруднить развитие новых технологий."

3. "Poor communication can impede teamwork."

   • "Плохая коммуникация может препятствовать командной работе."

4. "Legal regulations should not impede innovation."

   • "Юридические нормы не должны препятствовать инновациям."

5. "His injury will impede his ability to play sports."

   • "Его травма будет мешать ему заниматься спортом."

Заключение

Слово "impede" является важным глаголом в английском языке, который используется для описания различных форм препятствий и затруднений. Оно широко применяется в разных контекстах — от научных до социальных и юридических. Понимание значения и правильного употребления "impede" может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.