impermeable — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "impermeable" в английском языке

Слово "impermeable" является прилагательным и используется в английском языке для описания материалов или объектов, которые не пропускают жидкость или газ. Оно происходит от латинского "impermeabilis", что означает "недоступный для проникновения". Давайте рассмотрим все значения этого слова, его использование в разных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Основное значение

1. Не проницаемый (для жидкости или газа)

Это основное значение слова "impermeable". Оно относится к материалам, которые не позволяют воде или другим жидкостям проходить через себя. Например:

• The raincoat is made of impermeable material.
  (Дождевик сделан из непроницаемого материала.)

• The impermeable layer of clay prevents water from seeping into the ground.
  (Непроницаемый слой глины предотвращает просачивание воды в грунт.)

Применение в различных контекстах

2. Переносное значение: устойчивый к влиянию или воздействию

Слово "impermeable" может также использоваться в переносном смысле для описания человека, который не поддается влиянию эмоций, мнений или внешних обстоятельств. Например:

• She has an impermeable attitude towards criticism.
  (У нее непроницаемое отношение к критике.)

• His impermeable demeanor made it difficult for others to understand his feelings.
  (Его непроницаемое поведение затрудняло другим понимание его чувств.)

3. Иммунитет к стрессу или негативным воздействиям

Иногда "impermeable" используется для описания людей, которые способны сохранять спокойствие и устойчивость в стрессовых ситуациях. Например:

• Despite the challenges, she remained impermeable to stress.
  (Несмотря на трудности, она оставалась невосприимчивой к стрессу.)

• His impermeable nature helped him navigate the difficult times.
  (Его непроницаемая натура помогла ему справиться с трудными временами.)

Примеры использования в научных и технических контекстах

4. Геология и гидрология

В науке, особенно в геологии и гидрологии, "impermeable" часто описывает слои земли, которые не пропускают воду. Например:

• The impermeable rock layer acts as a barrier to groundwater movement.
  (Непроницаемый слой горной породы действует как барьер для движения подземных вод.)

• Understanding the impermeable characteristics of soil is crucial for construction projects.
  (Понимание непроницаемых характеристик почвы имеет решающее значение для строительных проектов.)

5. Строительство и материалы

В строительстве и производстве "impermeable" часто используется для описания материалов, которые защищают от воды и других жидкостей. Например:

• The building was designed with an impermeable foundation to prevent flooding.
  (Здание было спроектировано с непроницаемым фундаментом, чтобы предотвратить затопление.)

• We used impermeable membranes in the construction to ensure waterproofing.
  (Мы использовали непроницаемые мембраны в строительстве для обеспечения водонепроницаемости.)

Заключение

Слово "impermeable" имеет множество значений в английском языке, от описания физических свойств материалов до переноса на человеческие характеристики и устойчивость. Оно используется в различных контекстах, включая науку, строительство и повседневную жизнь. Понимание этого слова и его применения поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать его в нужных ситуациях.