infirm — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "infirm": Значения и Использование

Слово "infirm" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, связанных с состоянием здоровья, физической и моральной силой. В данной статье мы рассмотрим все значения этого слова, его использование в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "infirm"

1. Физически слабый или больной
   Это основное значение слова "infirm". Оно описывает человека, который страдает от физического недуга, старости или общей слабости.

   Пример:
   "The infirm man needed assistance to walk."
   "Слабый человек нуждался в помощи, чтобы идти."

2. Слабый в моральном или духовном плане
   В этом контексте "infirm" может обозначать человека, который испытывает сомнения или слабости в своих моральных убеждениях.

   Пример:
   "His infirm beliefs made it difficult for him to stand up for what he thought was right."
   "Его слабые убеждения затрудняли ему защиту того, что он считал правильным."

3. Недостаточный или неэффективный
   Слово также может использоваться для описания чего-то, что не соответствует стандартам или ожиданиям, например, аргументов или доказательств.

   Пример:
   "The lawyer's case was infirm and lacked solid evidence."
   "Дело адвоката было слабым и не имело надежных доказательств."

Использование "infirm" в разных контекстах

Медицинский контекст
В медицине слово "infirm" часто используется для описания пациентов, которые нуждаются в особом уходе. Например, в домах для престарелых или больницах.

Пример:
"The infirm patients require regular check-ups and assistance."
"Слабые пациенты нуждаются в регулярных осмотрах и помощи."

Социальный контекст
В социальном контексте "infirm" может использоваться для обозначения группы людей, которые по различным причинам не могут вести активную жизнь.

Пример:
"Programs for the infirm are essential for ensuring their well-being."
"Программы для слабых людей необходимы для обеспечения их благополучия."

Философский или этический контекст
В философии или этике слово "infirm" может использоваться для обсуждения вопросов о слабости человеческой природы или о моральных дилеммах.

Пример:
"Our infirm nature often leads us to make mistakes."
"Наша слабая природа часто приводит нас к ошибкам."

Заключение

Слово "infirm" имеет множество значений и может быть использовано в различных контекстах. Оно описывает не только физическую слабость, но и моральные и интеллектуальные недостатки. Понимание нюансов этого слова помогает более точно выражать свои мысли и чувства на английском языке. С примерами использования и переводами мы надеемся, что вы сможете лучше понять и использовать слово "infirm" в своей речи.