Значение слова "inhibition" в английском языке

Слово "inhibition" в английском языке в основном употребляется как существительное и имеет несколько значений, в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим его основные значения, примеры использования и переводы на русский язык.

Основные значения

1. Психологическая ингибиция

   • В психологии "inhibition" обозначает подавление или блокировку определённых мыслей, чувств или действий. Это может происходить как в результате внутреннего конфликта, так и под влиянием внешних факторов.

   Пример:

   • "His inhibition to speak in public is a common fear among many people."
   • "Его подавленность при выступлении на публике — обычный страх среди многих людей."

2. Физиологическая ингибиция

   • В биологии и физиологии "inhibition" может означать процесс, при котором действие какого-либо вещества (например, нейромедиатора) блокируется или уменьшается.

   Пример:

   • "The inhibition of enzyme activity can lead to a buildup of substrates."
   • "Подавление активности ферментов может привести к накоплению субстратов."

3. Социальная ингибиция

   • В социологии и культурологии "inhibition" может обозначать социальные или культурные нормы, которые ограничивают поведение человека в обществе.

   Пример:

   • "Cultural inhibitions can prevent individuals from expressing their true feelings."
   • "Культурные запреты могут помешать людям выражать свои истинные чувства."

4. Творческая ингибиция

   • В контексте творчества "inhibition" может означать блокировку творческих процессов, когда человек испытывает трудности в генерации идей или самовыражении.

   Пример:

   • "Many artists struggle with inhibition when trying to create new work."
   • "Многие художники сталкиваются с блокировкой при попытке создать что-то новое."

Синонимы

Существуют несколько синонимов для слова "inhibition", которые могут быть использованы в зависимости от контекста:

• Suppression (подавление)
• Restraint (сдерживание)
• Constraint (ограничение)
• Stifling (подавление)

Заключение

Слово "inhibition" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно охватывает широкий спектр областей, включая психологию, биологию, социологию и творчество. Понимание этих значений и правильное использование слова в предложениях может значительно обогатить ваш словарный запас и помочь лучше понимать английский язык.