initiative — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "initiative" в английском языке может использоваться как существительное и как прилагательное, и его значение варьируется в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим все значения слова "initiative", его употребление в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как существительное

1.1. Инициатива

Наиболее распространенное значение слова "initiative" — это "инициатива". В этом контексте "initiative" обозначает действие, которое предпринимается для начала чего-либо или для решения проблемы. Это может относиться как к личным, так и к групповым действиям.

Пример:

• The company launched a new initiative to reduce waste.
• Компания запустила новую инициативу по сокращению отходов.

1.2. Предложение

Слово "initiative" также может означать "предложение" или "предложение о начале какого-либо действия". Это часто используется в контексте предложений, касающихся общественных или политических изменений.

Пример:

• The citizens proposed an initiative to improve local parks.
• Граждане предложили инициативу по улучшению местных парков.

1.3. Право на принятие решений

В некоторых случаях "initiative" может обозначать право или возможность принимать решения без необходимости согласования с другими. Это значение часто используется в контексте управления или руководства.

Пример:

• Employees are encouraged to take the initiative in their projects.
• Сотрудников поощряют проявлять инициативу в своих проектах.

2. Значение как прилагательное

2.1. Инициативный

Хотя "initiative" чаще используется как существительное, в некоторых контекстах оно может использоваться как прилагательное, особенно в форме "initiatives" (инициативный). Это значение подчеркивает активный подход к решению задач или проблем.

Пример:

• The initiative approach to management has proven effective.
• Инициативный подход к управлению оказался эффективным.

3. Примеры использования слова "initiative"

3.1. В бизнесе

• The new marketing initiative has attracted many customers.
• Новая маркетинговая инициатива привлекла много клиентов.

3.2. В образовании

• The school implemented an initiative to promote STEM education.
• Школа внедрила инициативу по продвижению STEM-образования.

3.3. В социальной сфере

• A grassroots initiative was formed to help the homeless.
• Базовая инициатива была создана для помощи бездомным.

3.4. В политике

• The government introduced a new initiative to combat climate change.
• Правительство представило новую инициативу по борьбе с изменением климата.

4. Заключение

Слово "initiative" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста и части речи. Оно может обозначать инициативу как действие, предложение или право на принятие решений. Понимание этих значений и умение правильно использовать слово в различных контекстах значительно обогащает язык и помогает в эффективной коммуникации.