evangelical — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "evangelical" в английском языке

Слово "evangelical" имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах, в зависимости от части речи. В основном, это слово функционирует как прилагательное, но также может встречаться и в других формах. Давайте рассмотрим его значения и примеры использования.

1. Прилагательное (Adjective)

1.1 Религиозный контекст

Первое и наиболее распространенное значение слова "evangelical" связано с христианством. Оно относится к евангельским церквям и движениям, которые акцентируют внимание на личном опыте веры, необходимости обращения и авторитете Библии.

Пример:

• "He is an evangelical Christian who believes in the necessity of spreading the Gospel."
• "Он евангельский христианин, который верит в необходимость распространения Евангелия."

1.2 Общее значение

В более широком смысле "evangelical" может использоваться для описания любого стремления к распространению идей, принципов или верований, особенно в контексте активной пропаганды.

Пример:

• "The organization is dedicated to evangelical efforts aimed at promoting social justice."
• "Организация занимается евангельскими усилиями, направленными на продвижение социальной справедливости."

2. Существительное (Noun)

Слово "evangelical" также может использоваться как существительное, обозначая человека, который принадлежит к евангельскому движению или придерживается его взглядов.

Пример:

• "Many evangelicals gathered for the annual conference to discuss their beliefs and practices."
• "Многие евангелисты собрались на ежегодную конференцию, чтобы обсудить свои верования и практики."

3. Происхождение и развитие значения

Слово "evangelical" происходит от греческого слова "euangelion", что означает "благая весть" или "Евангелие". В христианском контексте это слово стало обозначать те течения, которые акцентируют внимание на личном опыте веры и необходимости обращения. В течение веков термин "евангельский" использовался для описания различных протестантских движений, которые возникали в ответ на католическую церковь и другие религиозные традиции.

4. Современное использование

В современном мире слово "evangelical" часто используется в политическом и социальном контексте. Например, в США евангелические христиане играют значительную роль в политике и социальных движениях. Их взгляды и ценности могут сильно влиять на выборы и общественное мнение.

Пример:

• "Evangelical voters have become an important demographic in the recent elections."
• "Евангельские избиратели стали важной демографической группой на недавних выборах."

5. Заключение

Слово "evangelical" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. В основном, это слово связано с религиозной практикой и движениями, но также может иметь более широкое значение, описывающее стремление к распространению идей и убеждений. Понимание этих нюансов важно для правильного использования слова в различных ситуациях.