kern — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "kern" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста и части речи, в которой оно используется. В основном "kern" выступает как существительное и глагол. Рассмотрим каждое из значений более подробно.

1. Существительное "kern"

Определение: Существительное "kern" в типографическом контексте обозначает пространство между буквами в словах. Оно относится к практике уменьшения расстояния между определёнными парами букв для достижения более эстетичного и читабельного текста.

Примеры использования:

• В типографике:

  • "The designer decided to kern the letters more closely to improve the overall appearance of the logo."
  • "Дизайнер решил уменьшить расстояние между буквами, чтобы улучшить общий вид логотипа."

• В графическом дизайне:

  • "Proper kerning is crucial for creating professional-looking typography."
  • "Правильное кернингование имеет решающее значение для создания профессионально выглядящей типографики."

2. Глагол "kern"

Определение: Глагол "kern" используется в контексте типографики и дизайна для обозначения процесса уменьшения пространства между буквами. Это действие направлено на улучшение визуального восприятия текста.

Примеры использования:

• В типографическом процессе:

  • "You need to kern the letters in this paragraph to make it more visually appealing."
  • "Вам нужно уменьшить расстояние между буквами в этом абзаце, чтобы сделать его более привлекательным визуально."

• В редактировании графики:

  • "After kern the text, the title looked much more cohesive."
  • "После кернингования текст заголовка выглядел гораздо более согласованным."

3. Другие значения и использование

Хотя "kern" в основном используется в типографическом контексте, его значение может варьироваться в зависимости от конкретной области или профессионального жаргона. Например, в некоторых случаях "kern" может также использоваться в области компьютерной графики, где обсуждаются алгоритмы и методы улучшения визуального представления текста на экране.

Пример использования:

• В компьютерной графике:
  • "The software has an automatic kerning feature that adjusts letter spacing in real-time."
  • "Программное обеспечение имеет автоматическую функцию кернинга, которая регулирует расстояние между буквами в реальном времени."

Заключение

Слово "kern" в английском языке в основном связано с типографикой и графическим дизайном, где оно обозначает как существительное, так и глагол, описывающие процесс и результат работы с расстоянием между буквами. Правильное использование кернинга имеет важное значение для создания профессионального и эстетически приятного текста. Понимание этого термина и его правильное применение может значительно улучшить качество работы дизайнеров и типографов.