Слово "label" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "label", его употребление в контексте и приведем примеры с переводом на русский язык.
1. Существительное (noun)
1.1. Этикетка, ярлык
Одно из самых распространенных значений слова "label" — это этикетка или ярлык, который обычно прикрепляется к товару или упаковке для обозначения его содержания, характеристик или инструкций.
Пример:
English:Please read the label before using the product.
Русский: Пожалуйста, прочитайте этикетку перед использованием продукта.
1.2. Категория, обозначение
Слово "label" также может означать категорию или обозначение, которое используется для классификации людей, идей или объектов.
Пример:
English:She doesn't like to be put into a label; she prefers to define herself.
Русский: Ей не нравится, когда ее классифицируют; она предпочитает определять себя сама.
2. Глагол (verb)
2.1. Наклеивать ярлык
В качестве глагола "label" означает наклеивать или прикреплять ярлык к чему-то. Это может относиться как к физическому процессу, так и к метафорическому.
Пример:
English:They decided to label all the boxes before moving.
Русский: Они решили наклеить ярлыки на все коробки перед переездом.
2.2. Классифицировать, относить к категории
Также "label" может использоваться в значении "классифицировать" или "относить к определенной категории". Это может касаться как людей, так и идей.
Пример:
English:It's unfair to label someone based on their appearance.
Русский: Несправедливо относить кого-то к категории на основе их внешности.
3. Применение в различных контекстах
3.1. В бизнесе и маркетинге
В бизнесе слово "label" часто используется в контексте брендов и продуктов. Здесь оно может обозначать не только физическую этикетку, но и весь бренд в целом.
Пример:
English:The company is known for its eco-friendly label.
Русский: Компания известна своим экологически чистым брендом.
3.2. В музыке
В музыкальной индустрии "label" используется для обозначения звукозаписывающей компании или музыкального лейбла, который производит и распространяет музыку.
Пример:
English:She signed a contract with a major record label.
Русский: Она подписала контракт с крупным звукозаписывающим лейблом.
Заключение
Слово "label" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать как физическую этикетку, так и более абстрактные категории или классификации. Употребление этого слова зависит от контекста и может варьироваться от повседневного использования до специализированных областей, таких как бизнес и музыка.
Понимание различных значений и употреблений слова "label" поможет улучшить навыки английского языка и расширить словарный запас.
Все определения слова label на английском языке
label - имя существительное - a small piece of paper, fabric, plastic, or similar material attached to an object and giving information about it.
- The alcohol content is clearly stated on the label
label - имя существительное - a classifying phrase or name applied to a person or thing, especially one that is inaccurate or restrictive.
- My reluctance to stick a label on myself politically
label - имя существительное - a narrow horizontal strip, typically with three downward projections, that is superimposed on a coat of arms by an eldest son during the life of his father.
label - имя существительное - another term for dripstone.
label - глагол - attach a label to (something).
- She labeled the parcels neatly, writing the addresses in capital letters
label - глагол - assign to a category, especially inaccurately or restrictively.
- The critics labeled him a loser
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова label
Для английского слова "label" можно использовать ассоциацию "лейбл" (как на русском). Представьте себе, что вы наклеиваете ярлык (лейбл) на банку с вареньем, чтобы запомнить, что это именно ваше варенье. Произношение "лейбл" будет напоминать "label" на английском, и ассоциация с ярлыком поможет запомнить значение слова. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Мне нужно прочитать этикетку."
Мне нужно прочитать этикетку.
???????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
