ladder — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "ladder": Значения и Примеры Использования

Слово "ladder" в английском языке является существительным и в основном обозначает "лестница". Однако, в зависимости от контекста, его значение может расширяться и включать различные метафорические и специализированные значения. В этой статье мы подробно рассмотрим основные значения слова "ladder", его использование в различных контекстах и приведем примеры.

1. Основное значение: Лестница

Определение: В самом базовом смысле "ladder" означает конструкцию, состоящую из двух вертикальных опор и поперечных перекладин, предназначенную для подъема или спуска.

Пример:

• "He climbed the ladder to fix the roof."
  "Он поднялся по лестнице, чтобы починить крышу."

2. Метафорическое значение: Ступени или Уровни

Слово "ladder" также используется в метафорическом смысле для обозначения различных уровней или ступеней в иерархии, особенно в профессиональном контексте.

Пример:

• "She is working her way up the corporate ladder."
  "Она пробивается вверх по корпоративной лестнице."

3. Значение в контексте игр и спорта

В некоторых играх, таких как "ladder tournament" (турнир по лестнице), слово "ladder" обозначает систему соревнований, в которой участники могут повышать или понижать свои позиции в зависимости от результатов.

Пример:

• "He won the match and moved up the ladder in the tournament."
  "Он выиграл матч и поднялся по лестнице в турнире."

4. Использование в идиоматических выражениях

Слово "ladder" также встречается в различных идиоматических выражениях и фразах.

Пример:

• "Don't step on the wrong rung of the ladder."
  "Не наступай на неправильную ступень лестницы." (в значении "не делай ошибку, которая может привести к плохим последствиям")

5. Специализированные значения

В некоторых областях, таких как строительство или пожарная безопасность, "ladder" может обозначать специализированные конструкции. Например, пожарная лестница (fire ladder) используется для доступа к зданиям при пожаре.

Пример:

• "The fire department used a ladder to rescue the trapped residents."
  "Пожарная служба использовала лестницу, чтобы спасти застрявших жителей."

6. Психология и саморазвитие

В контексте психологии и саморазвития "ladder" может использоваться для описания процесса достижения целей или повышения уровня осознанности.

Пример:

• "Each step on the ladder represents a new goal in her personal development."
  "Каждая ступень лестницы представляет собой новую цель в ее личном развитии."

Заключение

Слово "ladder" является многозначным и может использоваться в различных контекстах — от обозначения физической лестницы до метафорического описания иерархий и уровней. Понимание всех значений этого слова может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке. Используйте приведенные примеры, чтобы лучше усвоить и применять слово "ladder" в своей речи.