headache — перевод, произношение, примеры на английском
headache/ˈhɛdˌeɪk/ - головная боль, помеха, источник беспокойства, неприятность
Значения и примеры
Значения слова "headache" в английском языке
Слово "headache" в английском языке в первую очередь ассоциируется с физическим состоянием, но его значение может варьироваться в зависимости от контекста и части речи. Рассмотрим подробнее все возможные значения и примеры использования.
1. Существительное "headache"
Основное значение: В медицинском контексте "headache" (головная боль) обозначает физическую боль или дискомфорт, возникающий в области головы. Это может быть результатом различных факторов, таких как стресс, усталость, плохая осанка, недостаток сна и многие другие.
Примеры использования:
I have a headache. (У меня головная боль.)
She took some medicine for her headache. (Она приняла лекарство от головной боли.)
Migraine is a severe type of headache. (Мигрень — это тяжелый тип головной боли.)
Перевод: В этих примерах слово "headache" используется в своем прямом значении, обозначая физическое состояние, которое может требовать медицинского вмешательства или отдыха.
2. Переносное значение
Фигуральное значение: "Headache" также может использоваться в переносном смысле, чтобы описать ситуацию, которая вызывает стресс, затруднения или беспокойство. Это может быть связано с проблемами на работе, в отношениях или другими трудностями.
Примеры использования:
This project is giving me a headache. (Этот проект вызывает у меня головную боль.)
Dealing with customer complaints is a real headache. (Разбор жалоб клиентов — это настоящая головная боль.)
The new regulations have created a lot of headaches for small businesses. (Новые правила создали много проблем для малых предприятий.)
Перевод: В этих примерах "headache" используется метафорически, обозначая не физическую боль, а трудности и стрессовые ситуации.
3. Варианты и сочетания
Слово "headache" может также встречаться в различных сочетаниях и фразах, где его значение может немного изменяться или уточняться.
Tension headache (напряженная головная боль): Это наиболее распространенный тип головной боли, часто связанный со стрессом и напряжением.
Example:After a long day at work, I often suffer from tension headaches. (После долгого рабочего дня я часто страдаю от напряженных головных болей.)
Cluster headache (кластерная головная боль): Это более редкий, но очень болезненный тип головной боли, который возникает в группах или "кластерах".
Example:He experiences cluster headaches that can last for weeks. (Он испытывает кластерные головные боли, которые могут длиться неделями.)
Headache-inducing (вызывающий головную боль): Это прилагательное описывает что-то, что может привести к головной боли.
Example:The noise from the construction site is headache-inducing. (Шум с строительного участка вызывает головную боль.)
Заключение
Слово "headache" в английском языке имеет как прямое, так и переносное значение. Оно может описывать не только физическую боль, но и ситуации, которые вызывают стресс и беспокойство. Понимание этих значений и контекстов поможет вам лучше использовать слово "headache" в различных ситуациях.
Все определения слова headache на английском языке
headache - имя существительное - a continuous pain in the head.
- I've got a splitting headache
- She complained of a severe headache
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова headache
Для запоминания английского слова "headache" можно использовать ассоциацию: представьте, что у вас "головная боль" (голова — это "head"), и вы "съели" (в английском "ache" звучит как "эйк", что похоже на "эйк" от слова "eat") что-то не то, что вызвало эту боль. Таким образом, ассоциация может звучать как "голова болит, потому что я что-то не то съел". Это поможет запомнить произношение слова "headache". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Моя головная боль началась с утра."
Моя головная боль началась с утра.
?????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.