lapsed — перевод, произношение, примеры на английском
lapsed/ˈlæpsd/ - бывший, былой
Значения и примеры
Слово "lapsed" в английском языке является формой от глагола "to lapse" и может использоваться как прилагательное, так и как причастие. Его значения могут варьироваться в зависимости от контекста, и в данной статье мы подробно рассмотрим все возможные значения и примеры использования этого слова.
1. Значение как причастие
Причастие прошедшего времени от глагола "to lapse" означает "утраченный", "прекратившийся" или "состоящий в состоянии упадка". Это значение может применяться в различных контекстах, включая юридические, религиозные и обыденные.
Примеры:
Контекст 1: Юридический
English:The contract has lapsed due to non-payment.
Русский: Контракт утратил силу из-за неуплаты.
Контекст 2: Религиозный
English:He is a lapsed Catholic, no longer attending church.
Русский: Он отпавший католик, больше не посещающий церковь.
Контекст 3: Обыденный
English:After years of inactivity, she considers herself a lapsed athlete.
Русский: После многих лет бездействия она считает себя ушедшей из спорта.
2. Значение как прилагательное
Как прилагательное, "lapsed" может описывать состояние чего-то, что было когда-то действительным, но утратило свою актуальность или силу.
Примеры:
Контекст 1: Права и привилегии
English:His lapsed membership means he can no longer access the facilities.
Русский: Его просроченное членство означает, что он больше не может пользоваться услугами.
Контекст 2: Знания и навыки
English:She has lapsed knowledge of the subject after years away from it.
Русский: Она утратила знания по этому предмету после многих лет отсутствия.
3. Психологический и эмоциональный контекст
"Lapsed" также может использоваться для описания состояния, когда человек утратил интерес или преданность чему-либо.
Примеры:
English:Many people are lapsed supporters of the charity, having lost touch over the years.
Русский: Многие люди стали ушедшими сторонниками благотворительной организации, потеряв с ней связь за годы.
4. Лексическое значение
Слово "lapse" само по себе означает "падение", "упущение" или "ошибку". В этом контексте "lapsed" может использоваться для описания неудач или ошибок, связанных с временными рамками.
Примеры:
English:A lapse in judgment can lead to serious consequences.
Русский: Ошибка в суждении может привести к серьезным последствиям.
Заключение
Слово "lapsed" обладает множеством значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может описывать юридические, религиозные и обыденные ситуации, а также состояния, связанные с утратой интереса или актуальности. Понимание всех значений и контекстов использования этого слова поможет лучше воспринимать английский язык и его нюансы.
Таким образом, слово "lapsed" является многогранным и может быть использовано в самых разнообразных ситуациях, что делает его важным элементом английского словаря.
Все определения слова lapsed на английском языке
lapsed - имя прилагательное - no longer valid; expired.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова lapsed
Для английского слова "lapsed" можно придумать ассоциацию с русским словом "лапс", которое напоминает "лапа" и может ассоциироваться с тем, что что-то "потеряно" или "упущено".
Представьте себе, что вы потеряли свою любимую игрушку, и она "лапс" - то есть, как бы "ушла" от вас. Так вы сможете запомнить, что "lapsed" связано с чем-то, что было утрачено или прошло.
Произношение "lapsed" можно ассоциировать с фразой "лапа спит" (lаp-sd), что поможет вам вспомнить, как это слово звучит. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Интерес к проекту угас."
Интерес к проекту угас.
?????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.