leader — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "leader"

Слово "leader" в английском языке в основном используется как существительное, однако его значение может варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "leader", примеры его использования и переводы на русский язык.

1. Существительное "leader"

1.1. Лидер как руководитель

Одно из самых распространенных значений слова "leader" — это человек, который руководит группой, организацией или движением. В этом контексте "leader" подразумевает наличие лидерских качеств, таких как способность вдохновлять и мотивировать других.

Пример:

• "She is a natural leader who inspires her team to achieve great results."
• "Она — прирожденный лидер, который вдохновляет свою команду на достижение отличных результатов."

1.2. Лидер в политике

В политическом контексте "leader" может обозначать человека, занимающего высокую должность в правительстве или политической партии.

Пример:

• "The party leader gave a speech about the new policies."
• "Лидер партии выступил с речью о новых политиках."

1.3. Лидер в спорте

В спорте "leader" может относиться к спортсмену или команде, которая занимает первое место в соревнованиях или турнире.

Пример:

• "The team is currently the leader in the championship."
• "Команда в настоящее время является лидером чемпионата."

1.4. Лидер мнений

В современных медиа и маркетинге "leader" может относиться к влиятельному человеку, который формирует общественное мнение или тренды.

Пример:

• "She is a thought leader in the field of technology."
• "Она является лидером мнений в области технологий."

2. Прилагательное "leading"

Хотя "leader" само по себе является существительным, его производное "leading" используется как прилагательное и означает "ведущий" или "главный". Оно описывает что-то, что находится на переднем плане или занимает доминирующее положение.

Пример:

• "He is a leading expert in environmental science."
• "Он является ведущим экспертом в области экологии."

3. Глагол "to lead"

Хотя "lead" — это не форма слова "leader", она связана с ним и употребляется как глагол. "To lead" означает "вести", "руководить" или "направлять".

Пример:

• "She will lead the project from start to finish."
• "Она будет вести проект от начала до конца."

Заключение

Слово "leader" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста. Оно может обозначать руководителя, политического деятеля, спортивного лидера или влиятельную личность. Также стоит отметить, что производные от этого слова, такие как "leading" и "to lead", расширяют его значение и использование в языке. Понимание этих различных аспектов слова "leader" поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать его в различных ситуациях.