legitimately — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "legitimately" в английском языке является наречием, образованным от прилагательного "legitimate". В зависимости от контекста, это слово может иметь несколько значений и применяться в различных ситуациях. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "legitimately", примеры его использования, а также переведем эти примеры на русский язык.

Значения слова "legitimately"

1. Законно: В этом значении "legitimately" указывает на то, что что-то происходит в соответствии с законом или правилами. Это может относиться как к юридическим аспектам, так и к моральным нормам.

   Пример:

   • "He was legitimately elected as the mayor."
   • "Он был законно избран мэром."

2. Обоснованно: Здесь слово "legitimately" используется для обозначения того, что что-то является оправданным или приемлемым с точки зрения логики или этики.

   Пример:

   • "She can legitimately claim that she deserves a promotion."
   • "Она может обоснованно заявить, что заслуживает повышения."

3. Правильно: В этом контексте "legitimately" может означать, что что-то сделано правильно, без нарушений или манипуляций.

   Пример:

   • "You should legitimately follow the guidelines to ensure success."
   • "Вам следует правильно следовать указаниям, чтобы гарантировать успех."

4. Действительно: Иногда слово "legitimately" используется для подтверждения истинности или действительности утверждения.

   Пример:

   • "He is legitimately concerned about the environment."
   • "Он действительно обеспокоен состоянием окружающей среды."

Примеры использования слова "legitimately"

1. Законные действия:

   • "The company operates legitimately under the regulations set by the government."
   • "Компания работает законно в соответствии с правилами, установленными правительством."

2. Обоснованные требования:

   • "You can legitimately ask for a refund if the product is defective."
   • "Вы можете обоснованно попросить о возврате, если продукт бракованный."

3. Правильные действия:

   • "She legitimately earned her degree after years of hard work."
   • "Она правильно получила свой диплом после многих лет упорного труда."

4. Истинные чувства:

   • "They are legitimately excited about the upcoming event."
   • "Они действительно взволнованы предстоящим событием."

Заключение

Слово "legitimately" является важным наречием в английском языке, которое находит применение в различных контекстах, связанных с законностью, обоснованностью и правильностью действий. Понимание значений и правильного использования этого слова может помочь в более точном выражении мыслей и вникании в нюансы общения. Надеюсь, что приведенные примеры и объяснения помогут вам лучше понять и использовать это слово в вашей практике.