let — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "let" в английском языке является многозначным и может использоваться в разных частях речи, в основном как глагол, но также может встречаться в других контекстах. Давайте подробнее рассмотрим его значения и примеры использования.

1. Глагол "let"

1.1 Позволять, разрешать

Одно из самых распространенных значений слова "let" — это "позволять" или "разрешать".

Примеры:

• Let me help you. — Позволь мне помочь тебе.
• She let him go to the party. — Она разрешила ему пойти на вечеринку.

1.2 Давать возможность

Слово "let" также может использоваться в значении "давать возможность" или "позволять что-то сделать".

Примеры:

• Let’s go for a walk. — Давай пойдем на прогулку.
• Let him try it by himself. — Позволь ему попробовать сделать это самому.

1.3 Соглашаться, допускать

В некоторых случаях "let" может означать согласие или допуск.

Примеры:

• I can’t let this happen. — Я не могу допустить, чтобы это произошло.
• Let it be. — Пусть будет так.

2. Императивная форма

"Let" также используется в императивной форме, чтобы сделать предложение или просьбу.

Примеры:

• Let’s start the meeting. — Давайте начнем собрание.
• Let her speak. — Позволь ей высказаться.

3. Фразовые глаголы с "let"

Слово "let" часто используется в составе фразовых глаголов, каждый из которых имеет свое специфическое значение.

3.1 Let down

Значение: разочаровывать, подводить.

Примеры:

• I felt let down by my friends. — Я почувствовал себя разочарованным в своих друзьях.

3.2 Let in

Значение: впускать, разрешать вход.

Примеры:

• Can you let me in? — Можешь впустить меня?

3.3 Let out

Значение: выпускать, освобождать.

Примеры:

• The teacher let the students out early. — Учитель выпустил студентов пораньше.

3.4 Let off

Значение: освобождать от ответственности или наказания.

Примеры:

• The judge let him off with a warning. — Судья освободил его с предупреждением.

4. Словосочетания и идиомы

Слово "let" также встречается в различных словосочетаниях и идиомах.

4.1 Let sleeping dogs lie

Значение: не буди лихо, пока оно тихо.

Примеры:

• I think we should let sleeping dogs lie. — Я думаю, нам стоит не будить лихо.

4.2 Let the cat out of the bag

Значение: выдать секрет.

Примеры:

• He let the cat out of the bag about the surprise party. — Он выдал секрет о вечеринке-сюрпризе.

5. Заключение

Слово "let" — это многофункциональный глагол, который может использоваться в различных контекстах в зависимости от ситуации. От разрешения до предложения, от фразовых глаголов до идиом — "let" играет важную роль в английском языке. Понимание его значений и правильное использование в речи помогут вам более уверенно общаться на английском.