cargo — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "cargo" в английском языке в первую очередь ассоциируется с грузом, который перевозится различными транспортными средствами. Однако его значение может варьироваться в зависимости от контекста и части речи. В этой статье мы рассмотрим все значения и варианты использования слова "cargo", а также приведем примеры на английском с переводом на русский.

Значение и использование слова "cargo"

1. Существительное (noun)

Основное значение: "Cargo" как существительное означает груз или товар, который перевозится на корабле, самолете, грузовике или другом транспортном средстве. Это значение является наиболее распространенным и используется в различных контекстах, связанных с логистикой и транспортировкой.

Примеры:

• The ship was carrying a large cargo of electronics.
  (Корабль перевозил большой груз электроники.)

• The cargo was delivered on time despite the bad weather.
  (Груз был доставлен вовремя, несмотря на плохую погоду.)

2. Словосочетания и идиомы

Слово "cargo" часто используется в различных словосочетаниях и идиомах, которые помогают уточнить его значение или связать с другими аспектами транспортировки.

Примеры:

• Cargo hold: отсек для груза (например, в самолете или корабле).

  • The cargo hold was filled to capacity.
    (Отсек для груза был заполнен до предела.)

• Cargo ship: грузовое судно.

  • The cargo ship is expected to arrive tomorrow.
    (Грузовое судно ожидается завтра.)

• Cargo manifest: грузовая декларация, список грузов.

  • The cargo manifest must be checked before unloading.
    (Грузовая декларация должна быть проверена перед разгрузкой.)

3. Прилагательное (adjective)

Хотя "cargo" в основном используется как существительное, оно также может выступать в роли прилагательного, когда описывает что-то, связанное с грузом.

Примеры:

• Cargo plane: грузовой самолет.

  • The cargo plane can carry heavier loads than a passenger plane.
    (Грузовой самолет может перевозить более тяжелые грузы, чем пассажирский самолет.)

• Cargo vehicle: грузовой транспорт.

  • They purchased a new cargo vehicle for their delivery service.
    (Они приобрели новый грузовой транспорт для своей службы доставки.)

Заключение

Слово "cargo" имеет четкие и разнообразные значения в английском языке, в основном связанные с транспортировкой и перевозкой товаров. Использование этого слова в различных контекстах, таких как грузовые суда, самолеты и транспортные средства, подчеркивает его важность в сфере логистики и международной торговли. Понимание значений и правильное использование слова "cargo" поможет лучше ориентироваться в профессиональной лексике, связанной с транспортом и грузоперевозками.