levy — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "levy"

Слово "levy" в английском языке может выступать в различных частях речи: как существительное и как глагол. В зависимости от контекста, оно может иметь разные значения. Рассмотрим подробно каждое из них.

1. "Levy" как глагол

Определение: В качестве глагола "levy" означает "вводить", "объявлять" или "накладывать" (например, налоги, штрафы, сборы).

Примеры использования:

• They decided to levy a new tax on imported goods.
  Они решили ввести новый налог на импортные товары.

• The government may levy additional fees for late payments.
  Правительство может наложить дополнительные сборы за просроченные платежи.

• The council will levy fines on those who fail to comply with the regulations.
  Совет наложит штрафы на тех, кто не соблюдает правила.

2. "Levy" как существительное

Определение: В качестве существительного "levy" обозначает процесс наложения или введения налогов, сборов или штрафов, а также сам налог или сбор.

Примеры использования:

• The levy on sugary drinks was implemented to combat obesity.
  Налог на сладкие напитки был введен для борьбы с ожирением.

• The new levy has raised significant funds for public health initiatives.
  Новый сбор собрал значительные средства для программ общественного здравоохранения.

• There was a levy on property taxes last year, which surprised many homeowners.
  В прошлом году был введен налог на имущество, что удивило многих владельцев домов.

Различные контексты использования слова "levy"

Слово "levy" часто используется в юридических, финансовых и экономических контекстах. Оно может относиться как к государственным сборам, так и к частным платежам.

Примеры из различных контекстов:

1. Финансовые контексты:

   • The financial institution decided to levy charges for account maintenance.
     Финансовое учреждение решило ввести сборы за обслуживание счетов.

2. Юридические контексты:

   • The court may levy a fine on the defendant for contempt.
     Суд может наложить штраф на ответчика за неуважение к суду.

3. Экономические контексты:

   • A levy on carbon emissions is essential for environmental protection.
     Налог на углеродные выбросы необходим для защиты окружающей среды.

Заключение

Слово "levy" является важным термином в английском языке, который используется в различных областях, таких как экономика, право и финансы. Понимание его значений и контекстов поможет лучше ориентироваться в текстах, связанных с налогами и сборами. Важно учитывать, что "levy" может использоваться как в качестве действия (глагол), так и в качестве обозначения процесса или суммы (существительное).