lookout — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "lookout" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "lookout", его употребление в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как существительное

1.1. Наблюдатель

Первое и наиболее распространенное значение слова "lookout" — это "наблюдатель" или "страж". В этом контексте "lookout" обозначает человека, который следит за чем-то, чтобы предупредить других о возможной опасности или о чем-то важном.

Пример:

• The lookout spotted the approaching ship and signaled the crew.
  • Наблюдатель заметил приближающийся корабль и подал сигнал команде.

1.2. Место наблюдения

Слово "lookout" также может обозначать место, с которого удобно наблюдать за окружающей местностью. Это может быть высокая точка или смотровая площадка.

Пример:

• We climbed to the lookout to enjoy the breathtaking view of the valley.
  • Мы поднялись на смотровую площадку, чтобы насладиться захватывающим видом на долину.

1.3. Предостережение

В более широком смысле "lookout" может использоваться в значении "осторожность" или "внимание", когда кто-то должен быть на чеку.

Пример:

• Keep a lookout for any suspicious activity while we’re on the road.
  • Будь на чеку на случай подозрительной активности, пока мы в пути.

2. Значение как глагол

Хотя "lookout" не используется в качестве глагола, его корень "look" может быть использован в различных формах глагола, что важно для понимания контекста.

Пример:

• Look out for cars when you cross the street.
  • Береги себя от машин, когда переходишь улицу.

3. Значение в идиоматических выражениях

Слово "lookout" также встречается в различных идиоматических выражениях, что может расширить его значение.

3.1. "On the lookout"

Фраза "on the lookout" означает "быть настороже" или "следить за чем-то".

Пример:

• I’m always on the lookout for new opportunities.
  • Я всегда на чеку в поисках новых возможностей.

3.2. "Keep a lookout"

Выражение "keep a lookout" можно перевести как "держать ухо востро" или "следить за чем-то".

Пример:

• Keep a lookout for any changes in the weather.
  • Следи за любыми изменениями погоды.

Заключение

Слово "lookout" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать как человека, который наблюдает за чем-то, так и место для наблюдения, а также выражать предостережение. Понимание этих значений и контекстов поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать слово "lookout" правильно. Надеемся, что приведенные примеры и объяснения были полезны для вас.