lexical — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "lexical" в английском языке является прилагательным и связано с лексикой, то есть с набором слов и их значением в языке. Основное значение слова "lexical" относится к словарному запасу языка, к его структуре и использованию. Давайте рассмотрим различные аспекты и значения этого слова, а также примеры его использования.

Значение и употребление слова "lexical"

1. Лексический (относящийся к лексике): Основное значение слова "lexical" связано с лексикой как частью языка. Оно используется для описания слов и их значений, а также их функциональности в предложении.

   Пример:

   • "Lexical items are the basic units of meaning in a language."
   • "Лексические единицы — это основные единицы значения в языке."

2. Лексикография: Слово "lexical" также может использоваться в контексте лексикографии, науки о составлении словарей. Это включает в себя изучение и описание слов, их значений и употребления.

   Пример:

   • "The lexical analysis of the text revealed several unfamiliar terms."
   • "Лексический анализ текста выявил несколько незнакомых терминов."

3. Лексическая семантика: В области лексической семантики "lexical" относится к значению слов и их отношениям друг с другом. Это исследование того, как слова передают смысл и как они связаны с другими словами.

   Пример:

   • "Lexical semantics examines how words convey meaning."
   • "Лексическая семантика изучает, как слова передают смысл."

4. Лексическое значение: "Lexical" может также относиться к конкретному значению слова, в отличие от его грамматического значения или значения в контексте. Это особенно важно в изучении языков и лексикологии.

   Пример:

   • "The lexical meaning of 'bank' can refer to a financial institution or the side of a river."
   • "Лексическое значение слова 'bank' может относиться как к финансовому учреждению, так и к берегу реки."

5. Лексическая система: Иногда "lexical" используется для описания системы слов в языке, включая их формы, значения и использование. Это может включать в себя морфологию и синтаксис.

   Пример:

   • "The lexical system of a language is complex and varied."
   • "Лексическая система языка сложна и разнообразна."

Заключение

Слово "lexical" в английском языке имеет множество значений, связанных с лексикой, значением слов и их использованием в языке. Это слово является важной частью лексикологии и семантики, а также играет ключевую роль в изучении языков и составлении словарей. Понимание различных значений слова "lexical" помогает лучше осознать, как функционирует язык и как слова взаимодействуют друг с другом в различных контекстах.