ludicrous — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "ludicrous" в английском языке

Слово "ludicrous" в английском языке в основном используется как прилагательное. Оно происходит от латинского слова "ludicrus", что означает "игривый" или "весёлый". Однако в современном употреблении "ludicrous" чаще всего имеет негативный оттенок и используется для обозначения чего-то абсурдного, нелепого или смешного.

Значение и использование

1. Как прилагательное:

   • Основное значение: Нелепый, абсурдный, вызывающий смех.
   • Примеры:
     • "The idea that he could run a marathon without any training is ludicrous."
       (Идея о том, что он сможет пробежать марафон без подготовки, является нелепой.)
     • "Her ludicrous attempts to impress him only made her look foolish."
       (Её нелепые попытки произвести на него впечатление только сделали её смешной.)

2. В контексте комедии и сатиры:

   • "Ludicrous" часто используется для описания ситуаций или действий, которые вызывают смех из-за своей абсурдности.
   • Примеры:
     • "The movie was filled with ludicrous moments that had the audience in stitches."
       (Фильм был полон нелепых моментов, которые заставили зрителей смеяться до слёз.)
     • "His ludicrous costume for the party made him the center of attention."
       (Его нелепый костюм на вечеринке сделал его центром внимания.)

3. В социальном и политическом контексте:

   • Слово может использоваться для критики каких-либо идей или действий, которые кажутся абсурдными или неуместными.
   • Примеры:
     • "The ludicrous nature of the proposed law sparked outrage among citizens."
       (Нелепый характер предложенного закона вызвал возмущение среди граждан.)
     • "It's ludicrous to think that such a policy could ever be implemented."
       (Нелепо думать, что такая политика когда-либо может быть реализована.)

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Absurd (абсурдный)
• Ridiculous (смешной, нелепый)
• Preposterous (нелепый, абсурдный)

Антонимы:

• Reasonable (разумный)
• Sensible (разумный, благоразумный)
• Logical (логический)

Заключение

Слово "ludicrous" является выразительным и многозначным термином в английском языке, который позволяет описывать ситуации, идеи и действия, вызывающие смех или недоумение из-за своей нелепости. Оно может быть использовано в самых разных контекстах — от повседневных разговоров до серьезных обсуждений в области политики и социологии. Понимание его значения и правильное употребление могут обогатить ваш словарный запас и помочь в более точной передаче мыслей на английском языке.