maladjustment — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "maladjustment" в английском языке

Слово "maladjustment" происходит от префикса "mal-", означающего "плохо" или "неправильно", и слова "adjustment", которое переводится как "регулировка" или "приспособление". Таким образом, "maladjustment" можно перевести как "неправильное приспособление" или "неадекватная адаптация". В зависимости от контекста и части речи это слово может иметь несколько значений.

1. Значение как существительное

В большинстве случаев "maladjustment" используется как существительное, обозначая состояние или процесс плохого приспособления к окружающей среде, условиям жизни или социальным нормам. Это может относиться как к индивидуумам, так и к группам людей.

Примеры использования:

• The child's maladjustment to school was evident in his behavior.
  (Неправильная адаптация ребенка к школе была очевидна в его поведении.)

• Maladjustment in adolescents can lead to various psychological issues.
  (Неадекватная адаптация у подростков может привести к различным психологическим проблемам.)

• The study focused on the maladjustment of immigrants in urban settings.
  (Исследование сосредоточилось на неадекватной адаптации иммигрантов в городских условиях.)

2. Значение в контексте психологии

В психологическом контексте "maladjustment" часто используется для описания состояния человека, который не может эффективно справляться с требованиями окружающей среды. Это может проявляться в виде тревожности, депрессии, социальной изоляции и других проблем.

Примеры использования:

• Many factors contribute to the maladjustment of individuals with mental health issues.
  (Множество факторов способствуют неправильному приспособлению людей с психическими заболеваниями.)

• Therapeutic interventions can help address the maladjustment seen in patients.
  (Терапевтические вмешательства могут помочь справиться с неправильной адаптацией, наблюдаемой у пациентов.)

3. Социальные и культурные аспекты

"Maladjustment" также может использоваться для описания более широких социальных и культурных проблем, связанных с несоответствием между индивидуальными потребностями и общественными ожиданиями. Это может включать вопросы идентичности, интеграции и социальной справедливости.

Примеры использования:

• The research highlighted the maladjustment of certain cultural groups within society.
  (Исследование подчеркнуло неадекватную адаптацию определенных культурных групп в обществе.)

• Policy changes are necessary to address the maladjustment experienced by marginalized communities.
  (Необходимы изменения в политике, чтобы справиться с неправильной адаптацией, испытываемой маргинализированными сообществами.)

Заключение

Слово "maladjustment" имеет множество значений, которые варьируются в зависимости от контекста его использования. В психологии оно описывает состояние неадекватной адаптации индивида, в социальной сфере - проблемы, связанные с интеграцией и взаимодействием с обществом. Понимание этого термина важно для анализа различных социальных и психологических явлений, что делает его актуальным в различных областях знаний.