malnourished — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "malnourished" является английским прилагательным, которое в переводе на русский язык означает "недоедающий", "недостаточно питающийся" или "испытывающий нехватку питательных веществ". Оно образовано от корня "nourish" (питать) с приставкой "mal-", которая указывает на негативное значение. В данной статье мы рассмотрим различные аспекты слова "malnourished", его значения и примеры использования в контексте.

Значение слова "malnourished"

1. Физическое состояние: Основное значение слова "malnourished" связано с состоянием здоровья человека или животного, которое не получает достаточного количества питательных веществ. Это может происходить из-за недостатка еды, неправильного питания или медицинских проблем.

2. Социальный и экономический контекст: Слово также может использоваться в более широком социальном и экономическом контексте, чтобы описать группы людей, которые находятся в условиях нищеты и не имеют доступа к полноценному питанию.

3. Психологический аспект: В некоторых случаях "malnourished" может быть использовано метафорически, чтобы описать недостаток необходимых ресурсов или поддержки в других сферах жизни, таких как образование или эмоциональное развитие.

Примеры использования слова "malnourished"

1. Физическое состояние:

   • Пример на английском: "Many children in developing countries are malnourished due to lack of access to nutritious food."
   • Перевод на русский: "Многие дети в развивающихся странах недоедают из-за отсутствия доступа к питательной пище."

2. Социальный и экономический контекст:

   • Пример на английском: "The malnourished population in the region is a pressing issue that needs to be addressed."
   • Перевод на русский: "Недостаточно питающееся население в этом регионе является актуальной проблемой, которую необходимо решить."

3. Психологический аспект:

   • Пример на английском: "The child was emotionally malnourished, lacking the love and attention he needed."
   • Перевод на русский: "Ребенок испытывал эмоциональную нехватку, ему не хватало любви и внимания, которые ему были нужны."

Заключение

Слово "malnourished" является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно подчеркивает важность полноценного питания для здоровья и благополучия, а также может быть использовано для обсуждения более широких социальных и экономических проблем. Понимание значения этого слова и его использования в различных контекстах может помочь лучше осознать проблемы, связанные с недостаточным питанием и его последствиями для общества в целом.