precious — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "precious" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах. В основном, оно выступает в роли прилагательного, но также может встречаться и в других формах. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "precious", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Основные значения прилагательного "precious"

1. Дорогой, ценный
   В этом значении "precious" обозначает что-то, имеющее высокую материальную или эмоциональную ценность.

   Примеры:

   • This ring is very precious to me.
     (Это кольцо очень дорого для меня.)
   • Gold and diamonds are precious metals and stones.
     (Золото и алмазы — это драгоценные металлы и камни.)

2. Дорогой, любимый (в эмоциональном смысле)
   Это значение часто используется в отношении людей, которые нам дороги.

   Примеры:

   • My precious child, I will always protect you.
     (Мой дорогой ребенок, я всегда буду тебя защищать.)
   • She gave me a precious gift of friendship.
     (Она подарила мне драгоценный подарок дружбы.)

3. Редкий, уникальный
   Это значение может использоваться для описания чего-то, что не часто встречается или имеет особую ценность.

   Примеры:

   • Time is a precious resource.
     (Время — это драгоценный ресурс.)
   • We must protect our precious environment.
     (Мы должны защищать нашу драгоценную окружающую среду.)

4. Уязвимый, хрупкий
   Иногда "precious" используется для описания чего-то, что легко повредить или потерять.

   Примеры:

   • Handle this artifact with precious care.
     (Обращайтесь с этим артефактом с драгоценной осторожностью.)
   • Her feelings are precious, so be gentle.
     (Её чувства драгоценны, так что будь осторожен.)

Использование "precious" в других частях речи

Хотя "precious" в основном используется как прилагательное, в некоторых контекстах оно может встречаться и в других формах. Однако это не так часто, как в качестве прилагательного.

1. Существительное

Хотя "precious" не является распространенным существительным, в некоторых случаях оно может использоваться в разговорной речи, особенно в сочетаниях, например, "my precious" (мой дорогой).

Пример:

• He always refers to his daughter as his precious.
  (Он всегда называет свою дочь "мой дорогой".)

Фразеологизмы и выражения с "precious"

1. "Precious little"
   Это выражение используется для обозначения чего-то в очень малом количестве.

   Пример:

   • There is precious little time left.
     (Осталось очень мало времени.)

2. "Precious moments"
   Это выражение часто используется для обозначения особенных моментов в жизни, которые имеют большое значение.

   Пример:

   • We should cherish these precious moments together.
     (Мы должны ценить эти драгоценные моменты вместе.)

Заключение

Слово "precious" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах, от описания материальных ценностей до выражения чувств. Понимание этих значений и умение правильно применять слово в речи поможет лучше передать свои мысли и чувства. Надеюсь, что эта статья помогла вам глубже понять, как и в каких контекстах используется слово "precious" в английском языке.