married — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "married" в английском языке является многозначным и может использоваться в разных контекстах в зависимости от части речи. В основном это слово употребляется как прилагательное и причастие, но также может использоваться в некоторых других значениях. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "married", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как прилагательное

"Married" как прилагательное обозначает состояние человека, который вступил в брак. Это основное значение слова, и оно используется для описания людей, состоящих в браке.

Примеры:

• She is a married woman.
  (Она замужем.)

• They are married.
  (Они женаты.)

В данном контексте слово "married" указывает на статус человека и его отношения. Это значение часто используется в социальных и юридических контекстах.

2. Значение как причастие

"Married" как причастие также указывает на состояние, но может использоваться в различных конструкциях, например, в форме прошедшего времени или в качестве описания.

Примеры:

• He has been married for ten years.
  (Он женат уже десять лет.)

• After they got married, they moved to a new house.
  (После того как они поженились, они переехали в новый дом.)

В этих примерах "married" служит для обозначения завершенности действия — вступления в брак.

3. Словосочетания и устойчивые выражения

Слово "married" также может встречаться в различных устойчивых выражениях и словосочетаниях, которые могут иметь различные оттенки значений.

Примеры:

• Married with children.
  (Женат с детьми.) — Это выражение часто используется для описания человека, который не только женат, но и имеет детей.

• A married couple.
  (Супружеская пара.) — Это выражение обозначает двух людей, состоящих в браке.

4. Примеры использования в различных контекстах

Слово "married" может использоваться не только для описания личных отношений, но и в более широком смысле, например, в метафорическом контексте.

Примеры:

• They are married to their work.
  (Они преданы своей работе.) — Здесь "married" используется в переносном смысле, указывая на сильную привязанность к работе.

• The two ideas are married together in this theory.
  (Эти две идеи объединены в этой теории.) — В этом случае слово "married" указывает на слияние или соединение двух концепций.

Заключение

Слово "married" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Основные значения связаны с состоянием людей, состоящих в браке, а также с описанием завершенных действий. Однако в зависимости от контекста слово может принимать и более метафорическое значение. Понимание всех этих нюансов поможет лучше воспринимать английский язык и использовать его в различных ситуациях.