mask — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "mask" в английском языке является многозначным и может использоваться как в качестве существительного, так и в качестве глагола. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "mask", приведем примеры его использования и переведем их на русский язык.

1. Существительное "mask"

1.1. Маска (предмет)
Первое и наиболее распространенное значение слова "mask" — это маска, предмет, который покрывает лицо или голову, часто используемый на праздниках, карнавалах или для защиты.

Примеры:

• She wore a beautiful mask at the masquerade ball.
  Она надела красивую маску на маскарадный бал.

• The children made masks for the school play.
  Дети сделали маски для школьной постановки.

1.2. Защитная маска
В условиях пандемии и других ситуаций, связанных с безопасностью, слово "mask" также используется для обозначения защитной маски, например, медицинской маски.

Примеры:

• Don’t forget to wear your mask when you go outside.
  Не забудь надеть свою маску, когда выйдешь на улицу.

• The doctor asked her to put on a mask before the examination.
  Доктор попросил ее надеть маску перед обследованием.

1.3. Маска (в переносном смысле)
Слово "mask" может также использоваться в переносном смысле, обозначая что-то, что скрывает или прикрывает истинные чувства или намерения человека.

Примеры:

• He wore a mask of indifference, but inside he was very upset.
  Он носил маску безразличия, но внутри был очень расстроен.

• Her cheerful demeanor was just a mask for her sadness.
  Ее веселое поведение было лишь маской для ее грусти.

2. Глагол "mask"

2.1. Маскировать, скрывать
В качестве глагола "mask" означает скрывать что-то, прятать или затушевывать.

Примеры:

• She tried to mask her disappointment with a smile.
  Она пыталась замаскировать свое разочарование улыбкой.

• The strong perfume masked the unpleasant smell in the room.
  Сильный запах парфюма замаскировал неприятный запах в комнате.

2.2. Защищать
Также слово "mask" может использоваться для обозначения действия защиты чего-либо, например, в контексте технологий или медицины.

Примеры:

• The software masks sensitive data to protect user privacy.
  Программное обеспечение маскирует конфиденциальные данные, чтобы защитить личную информацию пользователей.

• They used a mask to cover the wound and prevent infection.
  Они использовали повязку, чтобы закрыть рану и предотвратить инфекцию.

3. Заключение

Слово "mask" является примером английского слова с множеством значений, которые зависят от контекста и части речи. Оно может обозначать как физический объект (маску), так и абстрактное понятие (маскировка чувств или намерений). Понимание различных значений слова "mask" и умение использовать его в разных контекстах помогут улучшить навыки владения английским языком и сделать общение более насыщенным и разнообразным.