meagre — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "meagre" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые зависят от контекста. В данной статье мы подробно рассмотрим все значения этого слова, его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "meagre"

1. Необильный, скромный, недостаточный: Основное значение слова "meagre" связано с недостатком чего-либо, особенно в контексте еды, ресурсов или качеств. Это значение передает идею о том, что чего-то не хватает или это представлено в малом количестве.

   Пример:

   • "His meagre salary barely covered his living expenses."
   • "Его скромная зарплата едва покрывала его жизненные расходы."

2. Тонкий, худой: "Meagre" также может использоваться для описания физической худобы или малой массы. Это значение часто применяется к людям или животным.

   Пример:

   • "The stray dog looked meagre and malnourished."
   • "Бездомная собака выглядела худой и недоеденной."

3. Скучный, невыразительный: В переносном смысле "meagre" может описывать что-то, что является невыразительным или скучным, например, идеи, творчество или выступления.

   Пример:

   • "The presentation was meagre, lacking any real insights."
   • "Презентация была скучной, не содержала никаких реальных идей."

Использование слова "meagre" в разных контекстах

В контексте еды и ресурсов

Слово "meagre" часто используется, чтобы описать недостаток пищи или ресурсов. Это может быть применимо как в личных, так и в социальных контекстах.

Пример:

• "After the drought, the farmers were left with meagre harvests."
• "После засухи фермеры остались с скромными урожаями."

В контексте физического состояния

Когда речь идет о здоровье или физическом состоянии, "meagre" подчеркивает худобу или недостаток питания.

Пример:

• "The meagre appearance of the child raised concerns among the social workers."
• "Худой вид ребенка вызвал беспокойство у социальных работников."

В контексте творчества или идей

Это слово также может быть использовано для описания недостатка креативности или оригинальности.

Пример:

• "His meagre attempts at humor fell flat with the audience."
• "Его скромные попытки шутить не вызвали смеха у зрителей."

Заключение

Слово "meagre" имеет множество значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Оно может использоваться для описания недостатка еды, ресурсов, физической худобы или даже невыразительности идей. Понимание различных оттенков этого слова поможет лучше интерпретировать тексты и улучшить навыки владения английским языком.