residue — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "residue" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах, в основном как существительное. В этой статье мы рассмотрим его основные значения, примеры использования и контекст, в котором это слово может встречаться.

1. Значение и использование слова "residue"

1.1. Существительное "residue"

Основное значение слова "residue" – это остаток или остаточная часть чего-либо. Оно может использоваться в самых разных областях, таких как химия, медицина, юриспруденция и повседневная жизнь.

Примеры:

• Химия:
  "After the reaction, there was a residue left in the flask."
  "После реакции в колбе остался остаток."

• Медицина:
  "The surgeon noted a residue of tissue that needed to be removed."
  "Хирург заметил остаток ткани, который нужно было удалить."

• Юриспруденция:
  "The court ruled that the residue of the estate should go to the children."
  "Суд постановил, что остаток наследства должен перейти к детям."

1.2. В других контекстах

Слово "residue" также может использоваться в более абстрактных значениях, например, в философии или психологии, где оно может означать что-то, что осталось после какого-либо процесса или события.

Пример:

• Философия:
  "The residue of past experiences shapes our current perceptions."
  "Остаток прошлых опытов формирует наши текущие восприятия."

2. Производные формы и связанные слова

Хотя "residue" в основном используется как существительное, его производные формы могут встречаться в различных контекстах.

2.1. Прилагательное "residual"

Прилагательное "residual" происходит от слова "residue" и описывает что-то, что остаётся после какого-либо процесса.

Примеры:

• "Residual income is what remains after all expenses have been paid."
  "Остаточный доход – это то, что остаётся после оплаты всех расходов."

• "The residual effects of the medication can last for several hours."
  "Остаточные эффекты лекарства могут длиться несколько часов."

3. Синонимы и антонимы

3.1. Синонимы:

• "Remaining" – оставшийся
• "Leftover" – оставшийся, остаток
• "Dregs" – осадок, остатки

Пример:
"The dregs of the coffee were left at the bottom of the cup."
"Осадок кофе остался на дне чашки."

3.2. Антонимы:

• "Total" – полный
• "Whole" – целый

Пример:
"The total amount of the substance was measured, leaving no residue."
"Общая сумма вещества была измерена, не оставляя остатка."

4. Заключение

Слово "residue" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от научных до повседневных. Понимание его значений и правильное использование в предложениях поможет лучше ориентироваться в английском языке и расширит ваш словарный запас. Слово также имеет производные формы, такие как "residual", которые могут быть полезны в различных контекстах.