meanwhile — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "meanwhile" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах. В зависимости от части речи и ситуации, значение этого слова может варьироваться. В данной статье мы рассмотрим основные значения и примеры использования слова "meanwhile", а также предоставим переводы на русский язык.

Значение и использование "meanwhile"

1. Как наречие

Значение: В качестве наречия "meanwhile" обозначает "в то же время", "между тем", "тем временем". Оно используется для указания на то, что два события происходят одновременно или что одно событие происходит в течение времени, когда другое событие также происходит.

Примеры:

• The children were playing outside. Meanwhile, their parents were preparing dinner.
  (Дети играли на улице. Тем временем, их родители готовили ужин.)

• I was studying for my exam. Meanwhile, my friends were out having fun.
  (Я учился к экзамену. Между тем, мои друзья развлекались на улице.)

• The team was losing the game. Meanwhile, the coach was making a strategy.
  (Команда проигрывала матч. Тем временем, тренер разрабатывал стратегию.)

2. Как соединительное слово

Значение: "Meanwhile" также может использоваться как соединительное слово в предложении, чтобы связать две части, указывая на одновременность действий.

Примеры:

• She was working on her project. Meanwhile, he was fixing the car.
  (Она работала над своим проектом. Тем временем, он чинил машину.)

• The city was bustling with activity. Meanwhile, the countryside remained quiet and peaceful.
  (Город кипел жизнью. Между тем, деревня оставалась тихой и мирной.)

3. В контексте временных рамок

Значение: "Meanwhile" также может использоваться в контексте временных рамок, когда необходимо указать, что одно событие происходит в промежутке между двумя другими событиями.

Примеры:

• The report is due next week. Meanwhile, we should gather all necessary data.
  (Отчет должен быть сдан на следующей неделе. Тем временем, мы должны собрать все необходимые данные.)

• The movie starts at 7 PM. Meanwhile, let's grab some dinner.
  (Фильм начинается в 7 вечера. Тем временем, давайте поужинаем.)

Заключение

Слово "meanwhile" является универсальным наречием, которое помогает связать события, происходящие одновременно, и указать на временные отношения между ними. Его использование в английском языке разнообразно и может варьироваться в зависимости от контекста. Понимание этого слова и его правильное использование помогут улучшить навыки общения на английском языке и сделать речь более связной и выразительной.

Таким образом, слово "meanwhile" можно использовать в различных ситуациях, чтобы подчеркнуть одновременность действий или временные рамки. Надеюсь, эта статья помогла вам лучше понять значения и использование слова "meanwhile".