meaty — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "meaty" в английском языке является прилагательным и в основном используется для описания чего-то мясистого или содержащего мясо. Однако его значение может варьироваться в зависимости от контекста, в котором оно применяется. В данной статье мы рассмотрим различные значения слова "meaty", его использование в английском языке, а также приведем примеры с переводом на русский.

Основные значения слова "meaty"

1. Мясистый: Это основное значение слова "meaty". Оно описывает продукты, которые содержат много мяса или имеют плотную текстуру, напоминающую мясо.

   Пример:

   • "The steak was incredibly meaty and satisfying."
   • "Стейк был невероятно мясистым и удовлетворительным."

2. Содержательный: В переносном смысле "meaty" может использоваться для описания чего-то, что имеет значительное содержание, например, информации, материала или обсуждения. Это значение акцентирует внимание на богатстве и полноте содержания.

   Пример:

   • "The lecture was very meaty, filled with important information."
   • "Лекция была очень содержательной, наполненной важной информацией."

3. Интенсивный, насыщенный: В некоторых контекстах "meaty" может также обозначать что-то, что имеет интенсивный или насыщенный характер, например, вкус или текстуру блюда.

   Пример:

   • "The sauce was rich and meaty, enhancing the flavor of the pasta."
   • "Соус был насыщенным и мясистым, что усиливало вкус пасты."

4. Чрезмерный, избыточный: В разговорной речи "meaty" может использоваться для описания чего-то, что является избыточным или чрезмерным, особенно когда речь идет о количестве.

   Пример:

   • "The report was a bit too meaty for a quick overview."
   • "Отчет был немного слишком избыточным для быстрого обзора."

Примеры использования слова "meaty"

1. Кулинария:

   • "I prefer meaty dishes that are hearty and filling."
   • "Я предпочитаю мясистые блюда, которые сытные и насыщенные."

2. Обсуждения и дебаты:

   • "We had a meaty discussion about the future of the company."
   • "У нас была содержательная дискуссия о будущем компании."

3. Книги и фильмы:

   • "The novel has a meaty plot with lots of twists and turns."
   • "Роман имеет насыщенный сюжет с множеством поворотов."

4. В контексте текстов и материалов:

   • "I appreciate articles that are meaty and provide in-depth analysis."
   • "Я ценю статьи, которые содержательные и предоставляют глубокий анализ."

Заключение

Слово "meaty" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Оно может использоваться для описания как физических объектов, так и абстрактных понятий, таких как содержание информации. Понимание различных значений слова "meaty" позволяет более точно и выразительно общаться на английском языке. С помощью приведенных примеров можно увидеть, как это слово применяется в разных ситуациях, что делает его полезным инструментом в речи и письменности.