merciless — перевод, произношение, примеры на английском

Значение и использование слова "merciless"

Слово "merciless" в английском языке в первую очередь употребляется как прилагательное, однако его значение может варьироваться в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим все возможные значения слова, примеры его использования, а также переводы на русский язык.

Значение слова "merciless"

1. Безжалостный: Это основное значение слова. Оно описывает человека или действие, которое не проявляет сострадания, милосердия или жалости.

   Пример:

   • "The merciless critic tore the artist's work apart."
   • "Безжалостный критик разнес работу художника в пух и прах."

2. Жестокий: В данном контексте "merciless" может описывать действия, которые наносят физическую или эмоциональную боль без какого-либо сожаления.

   Пример:

   • "The merciless storm destroyed several homes in the area."
   • "Жестокий шторм разрушил несколько домов в этом районе."

3. Непощадящий: Это значение также связано с отсутствием сострадания, но может применяться в более широком контексте, например, в бизнесе или конкуренции.

   Пример:

   • "In the merciless world of corporate competition, only the strongest survive."
   • "В непощадном мире корпоративной конкуренции выживают только сильнейшие."

4. Неумолимый: Используется для описания обстоятельств или условий, которые не поддаются изменению и не проявляют милосердия.

   Пример:

   • "Time is a merciless force that waits for no one."
   • "Время — это неумолимая сила, которая не ждет никого."

Примеры использования слова "merciless" в различных контекстах

1. Литература:

   • "The merciless villain in the story had no regard for human life."
   • "Безжалостный злодей в истории не имел никакого уважения к человеческой жизни."

2. Спорт:

   • "The merciless player scored goal after goal, leading his team to victory."
   • "Безжалостный игрок забил гол за голом, ведя свою команду к победе."

3. История:

   • "The merciless conquerors showed no mercy to the defeated."
   • "Безжалостные завоеватели не проявили милосердия к побежденным."

4. Повседневная жизнь:

   • "She had a merciless schedule that left her no time for relaxation."
   • "У нее был безжалостный график, который не оставлял времени для отдыха."

Заключение

Слово "merciless" в английском языке имеет богатое значение и может использоваться в различных контекстах. Оно выражает идеи безжалостности, жестокости и неумолимости. Понимание этого слова и его использования в различных фразах поможет улучшить навыки владения английским языком и расширить словарный запас.