lace — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "lace"

Английское слово "lace" имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "lace", его употребление в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное (noun)

1.1. Лента или кружево

Одно из наиболее распространенных значений слова "lace" — это декоративная лента или кружево, обычно используемое для отделки одежды, обуви или других предметов.

Пример:

• The dress was adorned with beautiful lace.
• Платье было украшено красивым кружевом.

1.2. Шнурок

Слово "lace" также может означать шнурок, который используется для завязывания обуви.

Пример:

• He tied his shoes with a new lace.
• Он завязал свои туфли новым шнурком.

1.3. Декоративная отделка

Кроме того, "lace" может обозначать отделку или узор, выполненный в технике кружева.

Пример:

• The tablecloth had a delicate lace design.
• На скатерти был изящный кружевной узор.

2. Глагол (verb)

2.1. Шнуровать

Как глагол, "lace" означает шнуровать или завязывать что-либо с помощью шнурков или лент.

Пример:

• She laced her boots tightly before going for a hike.
• Она туго завязала свои ботинки перед тем, как пойти в поход.

2.2. Добавлять (в контексте смешивания)

"lace" также может означать добавление чего-то (например, алкоголя) в напиток или блюдо.

Пример:

• The chef laced the sauce with a hint of lemon.
• Шеф-повар добавил в соус немного лимона.

3. Прилагательное (adjective)

Хотя "lace" в качестве прилагательного не является распространённым, иногда оно используется для описания чего-то, что связано с кружевом или имеет кружевные элементы.

Пример:

• She wore a lace dress to the party.
• На вечеринке она была в кружевном платье.

4. Разные контексты использования

4.1. В моде

Слово "lace" часто используется в контексте моды и дизайна, подчеркивая элегантность и женственность.

Пример:

• Lace fabrics are popular in bridal gowns.
• Кружевные ткани популярны в свадебных платьях.

4.2. В искусстве и рукоделии

В рукоделии "lace" может относиться к технике создания кружев и различных декоративных элементов.

Пример:

• She enjoys making lace by hand.
• Ей нравится делать кружево вручную.

Заключение

Слово "lace" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах, от моды до кулинарии. Понимание всех его значений и правильное использование в речи помогут более точно выражать свои мысли на английском языке. Надеемся, что данная статья поможет вам лучше понять это слово и его разнообразные применения.