militancy — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "militancy" в английском языке представляет собой существительное, которое связано с концепцией активной, зачастую агрессивной или военной борьбы за какую-либо идею, права или политические цели. В данной статье мы рассмотрим значение этого слова, его использование в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "militancy"

1. Общее значение

   • "Militancy" как существительное обозначает активное, иногда радикальное стремление к достижению целей, связанных с правами или политическими идеями. Это слово часто используется в контексте политической активности, социальной борьбы, военных действий и т.д.

2. В контексте политической активности

   • В политическом контексте "militancy" может относиться к активной борьбе за права определенной группы или идеологии. Это может включать в себя как ненасильственные, так и насильственные методы.

3. В социальном контексте

   • В социальной сфере "militancy" может означать активизм, направленный на защиту прав человека, трудовых прав, прав меньшинств и других социальных движений.

4. В военном контексте

   • В военном контексте "militancy" может описывать состояние или поведение, связанное с ведением войны или конфликтов, например, участие в боевых действиях или вооруженных восстаниях.

Примеры использования слова "militancy" в английском языке

1. Политическая активность

   • "The group’s militancy has drawn both support and criticism from various sectors of society."
     • "Военная активность группы привлекла как поддержку, так и критику со стороны различных слоев общества."

2. Социальное движение

   • "The militancy of the labor unions in the 1980s led to significant changes in workers' rights."
     • "Активизм профсоюзов в 1980-х годах привел к значительным изменениям в правах работников."

3. Военные действия

   • "The militancy of the rebels has escalated the conflict in the region."
     • "Военная активность повстанцев обострила конфликт в регионе."

4. Общее использование

   • "Militancy can sometimes overshadow the peaceful aspects of a movement."
     • "Активизм иногда может затмить мирные аспекты движения."

Заключение

Слово "militancy" имеет множество значений, в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может относиться как к политической, так и к социальной активности, а также к военным действиям. Важно понимать, что "militancy" не всегда подразумевает насилие; это слово может также описывать сильную приверженность и активное участие в борьбе за определенные идеалы. В современном мире, где социальные и политические движения становятся все более заметными, понимание значения "militancy" и его контекстов является важным для анализа различных процессов и явлений.