must — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "must" в английском языке является многофункциональным и может использоваться в различных контекстах и значениях. В основном "must" выступает как модальный глагол, но также может иметь и другие значения в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим основные значения "must", его употребление, примеры и переводы на русский язык.

1. Модальный глагол "must"

1.1. Обязанность или необходимость

Одно из наиболее распространенных значений "must" — это выражение обязательства или необходимости. Когда мы говорим, что что-то "must" быть сделано, это означает, что это необходимо или желательно.

Примеры:

• You must finish your homework before you go out.
  (Ты должен закончить домашнее задание перед тем, как выйдешь на улицу.)

• We must respect the rules.
  (Мы должны уважать правила.)

1.2. Убежденность или логическое заключение

"Must" также может использоваться для выражения уверенности или логического вывода. В этом случае говорящий предполагает, что что-то является правдой на основании имеющейся информации.

Примеры:

• She must be at home; the lights are on.
  (Она, должно быть, дома; свет горит.)

• He must have forgotten the meeting.
  (Он, должно быть, забыл о встрече.)

2. "Must" в других контекстах

2.1. Советы и рекомендации

Иногда "must" может использоваться для выражения сильного совета или рекомендации, особенно когда говорящий хочет подчеркнуть важность совета.

Примеры:

• You must try this restaurant; the food is amazing!
  (Ты должен попробовать этот ресторан; еда потрясающая!)

• You must see that movie; it's fantastic!
  (Ты должен посмотреть этот фильм; он фантастический!)

2.2. Запрет (в отрицательной форме)

В отрицательной форме "must not" (или "mustn't") выражает запрет или что-то, что нельзя делать.

Примеры:

• You must not smoke in the hospital.
  (Вам нельзя курить в больнице.)

• You mustn't talk during the movie.
  (Вам нельзя говорить во время фильма.)

3. Другие значения и использование

Хотя "must" в основном используется как модальный глагол, его можно встретить в различных выражениях и конструкциях. Например, в сочетаниях с другими словами или в фразах, которые выражают определенные идеи.

3.1. "Must" в устойчивых выражениях

Существуют устойчивые выражения с "must", которые также имеют свои значения.

Примеры:

• A must-see: фильм или событие, которое обязательно нужно увидеть.
  (That exhibition is a must-see. — Эта выставка обязательно к просмотру.)

• A must-have: вещь, которая необходима или очень желанна.
  (This smartphone is a must-have for tech enthusiasts. — Этот смартфон — необходимая вещь для любителей технологий.)

Заключение

Слово "must" в английском языке имеет множество значений и употребляется в различных контекстах. Как модальный глагол, он выражает необходимость, уверенность, советы и запреты. Понимание этих значений и умение использовать "must" в речи значительно обогатит ваш словарный запас и поможет в общении на английском языке.