pine — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "pine" в английском языке имеет несколько значений и может выступать в разных частях речи. В основном, "pine" используется как существительное и как глагол. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова "pine", примеры его использования и переводы на русский язык.

1. Существительное "pine"

Определение: В качестве существительного "pine" обозначает сосну — род хвойных деревьев, который включает в себя множество видов. Сосны широко распространены и используются как в лесном хозяйстве, так и в декоративных целях.

Примеры:

• "The pine trees in the forest are very tall."
  (Сосны в лесу очень высокие.)

• "We used pine wood to build the cabin."
  (Мы использовали сосновое дерево для постройки домика.)

Дополнительные значения: В некоторых контекстах "pine" может также относиться к сосновой древесине или к продуктам, получаемым из сосны, например, сосновой смоле.

2. Глагол "pine"

Определение: В качестве глагола "pine" означает тосковать или страдать от отсутствия кого-то или чего-то. Это значение связано с эмоциональным состоянием человека, который чувствует сильное желание или скорбь.

Примеры:

• "She has been pining for her hometown since she moved away."
  (Она тоскует по своему родному городу с тех пор, как уехала.)

• "He pined for her love while he was away on business."
  (Он тосковал по её любви, пока был в командировке.)

3. Использование в идиомах и выражениях

Слово "pine" также может встречаться в различных выражениях и идиомах, которые подчеркивают его значение.

Пример:

• "Pine away" — означает угасать, истощаться от тоски или печали.
  Пример: "He seemed to be pining away after the breakup."
  (Он, похоже, угасал после разрыва.)

4. Различия в контексте

Важно отметить, что значение слова "pine" может меняться в зависимости от контекста. Например, в литературе или поэзии слово может использоваться для описания глубокой печали, в то время как в ботаническом контексте оно будет означать только дерево.

Заключение

Слово "pine" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Как существительное, оно обозначает сосну, а как глагол — тоску или страдание от утраты. Понимание этих значений и контекстов поможет лучше использовать это слово в речи и письме.

Изучение таких слов, как "pine", помогает расширять словарный запас и улучшать навыки владения английским языком.