neat — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "neat" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах в зависимости от его части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "neat", его использование как прилагательного и существительного, а также приведем примеры предложений с переводом на русский язык.

1. Прилагательное "neat"

1.1. Опрятный, аккуратный

Одно из самых распространенных значений слова "neat" — это "опрятный" или "аккуратный". Оно описывает порядок, чистоту или аккуратность в отношении вещей или внешнего вида.

Примеры:

• Her room is always neat and tidy.
  (Её комната всегда опрятная и чистая.)

• He wore a neat suit to the interview.
  (На собеседование он пришёл в аккуратном костюме.)

1.2. Умелый, ловкий

Слово "neat" может также описывать что-то, сделанное ловко или умело, например, в контексте выполнения какой-либо задачи.

Примеры:

• That was a neat trick you did with the cards!
  (Это был ловкий трюк, который ты сделал с картами!)

• She has a neat way of solving problems.
  (У неё есть умелый способ решения проблем.)

1.3. Чистый, без добавок (в контексте напитков)

В контексте напитков, особенно алкогольных, "neat" означает, что напиток подается без добавок, без льда и разбавителей.

Примеры:

• I prefer my whiskey neat.
  (Я предпочитаю свой виски без добавок.)

• He ordered a vodka neat.
  (Он заказал водку без добавок.)

1.4. Замечательный, превосходный

Слово "neat" также может использоваться в разговорной речи для обозначения чего-то замечательного или впечатляющего.

Примеры:

• That's a neat idea!
  (Это замечательная идея!)

• I think it's a neat solution to the problem.
  (Я думаю, что это превосходное решение проблемы.)

2. Существительное "neat"

Хотя слово "neat" чаще используется как прилагательное, в некоторых контекстах оно может выступать и в роли существительного. В этом случае "neat" может означать "порядок" или "чистота".

Примеры:

• Keeping a neat is important for productivity.
  (Соблюдение порядка важно для продуктивности.)

3. Фразеологические выражения с "neat"

Слово "neat" также может встречаться в различных фразеологических выражениях и идиомах.

Примеры:

• Neat and tidy.
  (Опрятный и аккуратный.)
  Это выражение используется для описания чего-то, что выглядит хорошо организованным и чистым.

• Neat freak.
  (Человек, который стремится к идеальному порядку и чистоте.)
  Например: She’s a neat freak; her house is always spotless.
  (Она - чистюля; её дом всегда безупречно чистый.)

Заключение

Слово "neat" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Как прилагательное, оно часто описывает аккуратность и ловкость, а в некоторых случаях — качество напитков. Важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать значение слова. Надеемся, что эта статья помогла вам лучше понять использование слова "neat" в английском языке.