negligent — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "negligent" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Основное значение этого слова связано с недостатком должной внимательности или заботы. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "negligent", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "negligent"

1. Неосторожный, небрежный — это основное значение слова "negligent". Оно используется для описания человека, который не проявляет достаточной осторожности или заботы в своих действиях.

   Пример:

   • "The negligent driver caused an accident."
   • "Неосторожный водитель стал причиной аварии."

2. Недостаточный, халатный — слово "negligent" может также указывать на недостаточное выполнение своих обязанностей или обязательств. В этом контексте оно часто используется в юридических текстах.

   Пример:

   • "The company was found negligent in its duty to ensure employee safety."
   • "Компания была признана халатной в своей обязанности обеспечить безопасность сотрудников."

3. Пренебрегающий — это значение может использоваться, когда речь идет о человеке, который игнорирует важные вещи или обязанности.

   Пример:

   • "Her negligent attitude towards her studies resulted in poor grades."
   • "Ее пренебрежительное отношение к учебе привело к плохим оценкам."

Использование в различных контекстах

Слово "negligent" может использоваться в различных областях, включая юриспруденцию, медицину и повседневную жизнь. Рассмотрим несколько примеров использования этого слова в разных контекстах.

Юридический контекст

В юридической сфере "negligent" часто употребляется в сочетании с терминами, связанными с ответственностью и обязательствами.

Пример:

• "The court found the doctor negligent for failing to diagnose the patient's condition."
• "Суд признал врача халатным за то, что он не диагностировал состояние пациента."

Медицинский контекст

В медицине слово "negligent" может описывать действия медицинского персонала, которые привели к ущербу или неблагоприятным последствиям для пациента.

Пример:

• "Negligent medical care can lead to serious health complications."
• "Халатное медицинское обслуживание может привести к серьезным осложнениям со здоровьем."

Повседневный контекст

В повседневной жизни "negligent" может использоваться для описания различных ситуаций, где кто-то не проявил достаточной заботы.

Пример:

• "He was negligent in maintaining his car, which led to a breakdown."
• "Он был небрежен в обслуживании своего автомобиля, что привело к поломке."

Заключение

Слово "negligent" является важным термином в английском языке, который описывает недостаток внимания или заботы. Его использование охватывает широкий спектр контекстов, от юридических до повседневных ситуаций. Понимание этого слова и его значений может помочь лучше ориентироваться в английском языке и эффективно использовать его в различных ситуациях. Важно помнить, что халатность может иметь серьезные последствия, как для индивидуумов, так и для организаций.