Слово "nerve" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол, и его значение варьируется в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим все основные значения этого слова, его использование в различных частях речи и приведем примеры с переводом на русский.
Существительное "nerve"
Нерв (анатомия):
В первом значении "nerve" обозначает нерв, который является частью нервной системы и отвечает за передачу сигналов между различными частями тела.
Пример:
The sciatic nerve is the longest nerve in the body.
Седалищный нерв — самый длинный нерв в организме.
Смелость, решимость:
Во втором значении "nerve" используется в переносном смысле и обозначает смелость или решимость, необходимую для выполнения чего-то сложного или пугающего.
Пример:
It takes a lot of nerve to stand up and speak in front of a large audience.
Нужно много смелости, чтобы встать и говорить перед большой аудиторией.
Состояние нервозности, напряженности:
"Nerve" также может означать состояние нервозности или стресса.
Пример:
He was a bundle of nerves before the exam.
Он был целым клубком нервов перед экзаменом.
Нервное волокно:
В научном контексте "nerve" может также означать нервное волокно, которое проводит электрические импульсы.
Пример:
The nerve fibers are essential for communication within the nervous system.
Нервные волокна необходимы для связи внутри нервной системы.
Глагол "nerve"
Как глагол, "nerve" используется реже и означает "придавать смелости" или "набрасывать храбрости". Это значение также носит переносной характер.
Пример:
She tried to nerve herself before the big performance.
Она старалась набраться смелости перед большим выступлением.
Фразеологические выражения с "nerve"
To have the nerve:
Это выражение используется для обозначения смелости или дерзости делать что-то.
Пример:
I can't believe he had the nerve to ask for a raise after being late so many times.
Не могу поверить, что он нашел смелость попросить о повышении после того, как так много раз опаздывал.
To lose one's nerve:
Это выражение означает потерять уверенность или смелость в критической ситуации.
Пример:
She was ready to jump off the diving board, but then she lost her nerve.
Она была готова прыгнуть с трамплина, но потом потеряла уверенность.
To get on someone's nerves:
Это фразеологизм, который означает раздражать или доставлять кому-то неудобства.
Пример:
His constant complaining is starting to get on my nerves.
Его постоянные жалобы начинают меня раздражать.
Заключение
Слово "nerve" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как в медицинском, так и в переносном смысле. Важно учитывать контекст, в котором это слово употребляется, чтобы правильно понять его значение. Будь то анатомия, смелость или состояние нервозности, "nerve" является универсальным словом, которое часто встречается в разговорной и письменной речи.
Все определения слова nerve на английском языке
nerve - имя существительное - (in the body) a whitish fiber or bundle of fibers that transmits impulses of sensation to the brain or spinal cord, and impulses from these to the muscles and organs.
- The optic nerve
nerve - имя существительное - a person's steadiness, courage, and sense of purpose when facing a demanding situation.
- The army's commanders were beginning to lose their nerve
- I got up the nerve to ask Miss Kinnian to have dinner with me
nerve - имя существительное - nervousness or anxiety.
- His first-night nerves soon disappeared
nerve - имя существительное - a prominent unbranched rib in a leaf, especially in the midrib of the leaf of a moss.
nerve - глагол - brace oneself mentally to face a demanding situation.
- She nerved herself to enter the room
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова nerve
Для слова "nerve" можно использовать ассоциацию "нерв" (что звучит похоже на английское слово). Представьте себе, как вы испытываете "нервное напряжение" перед важным событием. Это поможет запомнить, что "nerve" связано с нервами и волнением, а также даст подсказку о произношении: "нёрв". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Они нанесли на карту пути нервов."
Они нанесли на карту пути нервов.
??????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
