net — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "net"

Слово "net" в английском языке может выступать в качестве существительного, прилагательного и глагола. Его значение зависит от контекста, в котором оно используется. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "net" в разных частях речи, а также приведем примеры его использования.

1. Существительное (noun)

1.1. Сеть (net)
Первое и наиболее очевидное значение слова "net" – это "сеть", например, рыболовная или спортивная.

• Пример: "He cast his net into the water to catch fish."
  Перевод: "Он забросил свою сеть в воду, чтобы поймать рыбу."

1.2. Чистая прибыль (net)
В финансовом контексте "net" часто используется для обозначения чистой прибыли или чистого дохода после вычета расходов.

• Пример: "The company reported a net profit of $1 million last year."
  Перевод: "Компания сообщила о чистой прибыли в 1 миллион долларов в прошлом году."

1.3. Сетка (net)
Слово "net" также может означать сетку, используемую в различных видах спорта, таких как теннис или волейбол.

• Пример: "The tennis ball hit the net and bounced back."
  Перевод: "Теннисный мяч ударился о сетку и отскочил назад."

1.4. Чистый вес (net weight)
В контексте упаковки и грузоперевозок "net" может использоваться для обозначения чистого веса товара без упаковки.

• Пример: "The net weight of the package is 10 kilograms."
  Перевод: "Чистый вес посылки составляет 10 килограммов."

2. Прилагательное (adjective)

2.1. Чистый (net)
Когда "net" используется как прилагательное, оно часто означает "чистый" в финансовом или количественном смысле.

• Пример: "His net income after taxes is significantly higher than before."
  Перевод: "Его чистый доход после налогов значительно выше, чем раньше."

2.2. Окончательный (net)
В некоторых случаях "net" может означать окончательный результат после всех вычетов.

• Пример: "The net result of the negotiations was a new contract."
  Перевод: "Окончательным результатом переговоров стал новый контракт."

3. Глагол (verb)

3.1. Заработать (to net)
Слово "net" также может выступать в роли глагола, означая "заработать" или "получить" что-то после вычета расходов.

• Пример: "After selling the car, he netted $5,000."
  Перевод: "После продажи машины он заработал 5,000 долларов."

3.2. Поймать (to net)
В контексте ловли рыбы или других животных "to net" означает поймать их с помощью сети.

• Пример: "They netted several fish during their trip."
  Перевод: "Они поймали несколько рыб во время своей поездки."

Заключение

Слово "net" имеет множество значений в зависимости от его части речи и контекста. Оно может обозначать физическую сеть, чистый доход или даже действие по ловле чего-либо. Понимание этих значений и правильное их использование в английском языке может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения.