noir — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "noir" в английском языке

Слово "noir" в английском языке имеет несколько значений и употребляется в разных контекстах. В основном, оно связано с французским словом "noir", что означает "черный". Однако в английском языке оно приобрело дополнительные значения, особенно в области искусства, литературы и кино. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "noir", его употребление в различных частях речи и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Как прилагательное

В первую очередь, "noir" используется как прилагательное, чтобы описать стиль или атмосферу, обычно ассоциирующуюся с темными, мрачными или загадочными темами.

Пример 1:

• The film has a distinct noir aesthetic, filled with shadows and moral ambiguity.
• Фильм имеет отчетливую ноар-эстетику, наполненную тенями и моральной двусмысленностью.

Пример 2:

• She enjoys reading noir novels that delve into the darker aspects of human nature.
• Ей нравится читать ноар-романы, которые углубляются в темные аспекты человеческой природы.

2. Как существительное

Слово "noir" также может использоваться как существительное, обозначая жанр, который характеризуется мрачными темами, криминальными элементами и часто пессимистичным взглядом на жизнь. Этот жанр наиболее известен в кино и литературе.

Пример 3:

• Film noir often portrays a cynical view of society and human relationships.
• Фильм-нуар часто изображает циничный взгляд на общество и человеческие отношения.

Пример 4:

• The book is a classic example of noir, featuring a hard-boiled detective and a femme fatale.
• Эта книга является классическим примером нуара, в ней есть хардбойлд-детектив и фатальная женщина.

3. В контексте моды и искусства

Слово "noir" также может применяться в контексте моды, дизайна и искусства, чтобы описать стиль, который включает в себя черный цвет или мрачные, драматические элементы.

Пример 5:

• The designer's latest collection features a noir theme, with elegant black dresses and dramatic accessories.
• Последняя коллекция дизайнера имеет ноар-тему, с элегантными черными платьями и драматическими аксессуарами.

Пример 6:

• The gallery's exhibition showcased noir-inspired artwork that explored themes of darkness and despair.
• Выставка в галерее представила произведения искусства, вдохновленные ноаром, которые исследовали темы тьмы и отчаяния.

4. В музыке

В музыкальном контексте "noir" может описывать стиль или атмосферу, передающую мрачные или меланхоличные эмоции.

Пример 7:

• The album has a noir feel, with haunting melodies and dark lyrics.
• Альбом имеет ноар-ощущение, с завораживающими мелодиями и темными текстами.

Пример 8:

• The artist's noir-inspired songs often reflect feelings of loneliness and longing.
• Песни артиста, вдохновленные нуаром, часто отражают чувства одиночества и тоски.

Заключение

Слово "noir" в английском языке имеет разнообразные значения и употребляется в различных контекстах. Оно может быть как прилагательным, так и существительным, и широко используется в литературе, кино, моде и музыке. Его ассоциации с темными, загадочными и мрачными темами делают его популярным в художественном мире. Понимание этих значений и контекстов позволяет глубже оценить произведения искусства, которые используют этот термин.