obligation — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "obligation" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном оно выступает как существительное, однако важно понимать, что его значение может варьироваться в зависимости от контекста. Давайте подробно рассмотрим это слово, его значения и примеры использования.

Значения слова "obligation"

1. Обязанность: Это основное значение слова. Оно указывает на моральный, юридический или социальный долг, который человек должен выполнить.

   Пример:

   • "He felt a strong obligation to help his family."
   • "Он чувствовал сильную обязанность помочь своей семье."

2. Обязательство: В юридическом контексте слово может означать обязательство, которое человек или организация должны выполнить согласно договору или закону.

   Пример:

   • "The company has an obligation to provide safe working conditions."
   • "Компания имеет обязательство обеспечить безопасные условия труда."

3. Долг: В некоторых случаях "obligation" может использоваться в финансовом контексте, означая долг или обязательства по выплатам.

   Пример:

   • "They issued bonds as a way to meet their financial obligations."
   • "Они выпустили облигации как способ выполнения своих финансовых обязательств."

4. Принуждение: В более широком смысле "obligation" может означать принуждение делать что-то, даже если это не обязательно.

   Пример:

   • "There is no obligation to attend the meeting if you are busy."
   • "Нет принуждения посещать встречу, если вы заняты."

Примеры использования слова "obligation" в различных контекстах

1. Социальные обязательства:

   • "It is our obligation to care for the environment."
   • "Это наша обязанность заботиться об окружающей среде."

2. Юридические обязательства:

   • "The tenant has an obligation to pay rent on time."
   • "Арендатор обязан платить аренду вовремя."

3. Моральные обязательства:

   • "As a citizen, I feel an obligation to vote in the elections."
   • "Как гражданин, я чувствую обязанность голосовать на выборах."

4. Финансовые обязательства:

   • "You must fulfill your financial obligations before taking on new debt."
   • "Вы должны выполнить свои финансовые обязательства, прежде чем брать новый долг."

5. Обязанности в профессиональной сфере:

   • "Teachers have an obligation to provide a safe learning environment."
   • "Учителя обязаны обеспечивать безопасную учебную среду."

Заключение

Слово "obligation" имеет разнообразные значения в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может обозначать моральные, юридические, социальные и финансовые обязательства. Понимание различных аспектов этого слова поможет лучше воспринимать английскую речь и тексты, а также использовать его в собственных высказываниях.

Важно помнить, что в каждом конкретном случае значение слова может меняться, и его использование требует учета контекста.