casket — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "casket"

Слово "casket" в английском языке может употребляться в различных значениях и в разных контекстах, в зависимости от его части речи. В основном, "casket" используется как существительное, но также может встречаться в других формах.

1. Существительное "casket"

Основные значения:

1. Сундук, коробка для хранения драгоценностей: В этом контексте "casket" обозначает небольшой, обычно декоративный контейнер, предназначенный для хранения ювелирных изделий или других ценных предметов.

   Пример:

   • "She opened the casket to reveal her grandmother's jewelry."
   • "Она открыла сундук, чтобы показать ювелирные изделия своей бабушки."

2. Гроб, urna: "Casket" также может означать гроб или контейнер для хранения тел умерших. Это значение используется в более формальных или литературных контекстах.

   Пример:

   • "The deceased was laid to rest in a beautiful casket."
   • "Умерший был похоронен в красивом гробу."

3. Металлическая или деревянная коробка для хранения: Иногда "casket" употребляется для обозначения различных типов коробок, используемых для хранения, особенно если они имеют художественное оформление.

   Пример:

   • "The artist kept her brushes in a finely crafted casket."
   • "Художница хранила свои кисти в искусно сделанной коробке."

2. Прилагательное "casket" (редкое использование)

Хотя "casket" чаще всего используется как существительное, в некоторых случаях оно может использоваться как прилагательное для описания чего-то, что связано с сундуками или коробками, но такое употребление крайне редкое и неформальное.

Пример:

• "The casket-like design of the jewelry box made it unique."
• "Дизайн коробки для ювелирных изделий, напоминающий сундук, делал ее уникальной."

3. Фразеологизмы и устойчивые выражения

Слово "casket" также может встречаться в различных фразеологических выражениях, которые могут передавать культурные или символические значения.

Пример:

• "A casket of memories" – "сундук воспоминаний": выражение, которое может использоваться для описания хранилища воспоминаний, драгоценных моментов в жизни.

Заключение

Слово "casket" имеет несколько значений в английском языке, и его использование варьируется в зависимости от контекста. Оно может обозначать как физический объект (сундук или гроб), так и носить более метафорический смысл. Понимание этих значений может помочь в правильной интерпретации текста и в более глубоком понимании английского языка.