occupy — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "occupy" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "occupy", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Глагол "occupy"

Основные значения:

1. Занимать (пространство, место)
   Это значение часто используется, когда речь идет о физическом пространстве или месте, которое занимает человек или предмет.

   Пример:

   • The children occupy the entire playground.
   • Дети занимают всю игровую площадку.

2. Занимать (время, внимание)
   Здесь слово "occupy" используется для описания того, как что-то занимает время или внимание человека.

   Пример:

   • She occupies her time with painting and reading.
   • Она занимает свое время рисованием и чтением.

3. Занять (пост, должность)
   В этом контексте "occupy" означает занимать какую-либо должность или статус в организации.

   Пример:

   • He occupies the position of manager at the company.
   • Он занимает должность менеджера в компании.

4. Оккупировать (территорию)
   Это значение связано с военным контекстом, когда одна страна или группа берет под контроль территорию другой.

   Пример:

   • The army occupied the city after the conflict.
   • Армия оккупировала город после конфликта.

2. Существительное "occupy"

Существительное "occupy" в английском языке встречается реже, но в некоторых контекстах может использоваться как обозначение действия или состояния, связанного с занятием чего-либо.

Пример:

• The occupy of the territory led to international disputes.
• Оккупация территории привела к международным спорам.

3. Фразовые глаголы с "occupy"

В английском языке существуют также фразовые глаголы, в которые входит слово "occupy". Например, "occupy oneself with" означает заниматься чем-то.

Пример:

• She occupies herself with volunteer work on weekends.
• Она занимается волонтерской работой по выходным.

4. Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Fill (заполнять)
• Take up (занимать место)
• Engage (вовлекать)

Антонимы:

• Vacate (освобождать)
• Abandon (покидать)

Заключение

Слово "occupy" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах, включая физическое, временное и социальное занятое состояние. Его использование может варьироваться в зависимости от ситуации, поэтому важно учитывать контекст, в котором слово применяется. Зная все его значения и примеры, можно более точно и выразительно использовать "occupy" в разговорной и письменной речи.