officialdom — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "officialdom" в английском языке

Слово "officialdom" в английском языке представляет собой существительное, которое относится к группе людей, занимающих официальные должности в правительстве или организации. Оно может использоваться в различных контекстах, и его значение может варьироваться в зависимости от ситуации. В данной статье мы рассмотрим значения слова "officialdom", примеры его использования, а также переводы на русский язык.

Значение слова "officialdom"

1. Государственные служащие или чиновники: Основное значение слова "officialdom" относится к группе людей, работающих в государственных учреждениях или организациях, занимающихся управлением и администрированием. Это могут быть как высокопоставленные чиновники, так и рядовые сотрудники.

2. Официальная бюрократия: "Officialdom" также может означать систему или структуру, в которой действуют эти чиновники. Это включает в себя правила, процедуры и иерархии, характерные для официальной бюрократии.

3. Культура или менталитет чиновников: В более широком смысле "officialdom" может обозначать культуру или менталитет, присущий людям, работающим в официальных структурах. Это может включать в себя такие характеристики, как строгость, формализм, соблюдение протоколов и т.д.

Примеры использования слова "officialdom"

1. "The decisions made by officialdom often seem disconnected from the needs of ordinary citizens."

   • "Решения, принимаемые официальной властью, часто кажутся оторванными от нужд обычных граждан."

2. "Officialdom can sometimes be slow to respond to new challenges."

   • "Официальная бюрократия иногда может медленно реагировать на новые вызовы."

3. "He found himself frustrated by the rigid structures of officialdom."

   • "Он испытывал разочарование из-за жестких структур официальной власти."

4. "Officialdom is often criticized for being out of touch with reality."

   • "Официальная бюрократия часто критикуется за то, что она не соответствует реальности."

5. "Navigating through officialdom can be a daunting task for newcomers."

   • "Преодоление бюрократических преград может быть непростой задачей для новичков."

Заключение

Слово "officialdom" охватывает широкий спектр значений и используется в различных контекстах, связанных с официальными структурами и бюрократией. Понимание этого термина и его употребления может помочь лучше разобраться в механизмах работы государственных и организационных систем. Будь то критика бюрократии или описание культуры чиновников, "officialdom" остается важным понятием в английском языке, отражая сложные взаимоотношения между властью и обществом.