old — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "old"

Английское слово "old" является прилагательным, но в зависимости от контекста может использоваться в различных значениях. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "old", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как прилагательное

1.1. Возраст
Наиболее распространенное значение слова "old" — это указание на возраст. Оно используется для описания людей, животных или объектов, которые достигли значительного возраста.

Примеры:

• She is an old woman.
  (Она старая женщина.)

• This tree is very old.
  (Это дерево очень старое.)

1.2. Время существования
Слово "old" также может использоваться для описания чего-то, что существует долгое время или имеет долгую историю.

Примеры:

• This is an old tradition.
  (Это старая традиция.)

• The old castle dates back to the 12th century.
  (Старый замок датируется 12-м веком.)

1.3. Изношенность
"Old" может указывать на изношенность или плохое состояние объекта.

Примеры:

• My old car keeps breaking down.
  (Моя старая машина постоянно ломается.)

• He wore an old jacket.
  (На нем была старая куртка.)

1.4. Привязанность или ностальгия
Слово "old" может использоваться для выражения теплых чувств к чему-то, что давно знакомо.

Примеры:

• I went back to my old school.
  (Я вернулся в свою старую школу.)

• We had an old friend visiting us.
  (К нам в гости зашел старый друг.)

2. Значение как существительное

Хотя "old" в основном является прилагательным, в некоторых контекстах оно может использоваться как существительное, чаще всего в сочетаниях.

Примеры:

• The old and the young should work together.
  (Старые и молодые должны работать вместе.)

• The old have much wisdom to share.
  (Старики имеют много мудрости, которой могут поделиться.)

3. Значение в устойчивых выражениях и фразах

Слово "old" часто встречается в устойчивых выражениях, которые могут иметь специфические значения.

3.1. Old-fashioned
Это выражение используется для описания чего-то, что устарело или не соответствует современным тенденциям.

Примеры:

• She has some old-fashioned ideas about marriage.
  (У нее есть некоторые устаревшие идеи о браке.)

3.2. Old age
Эта фраза относится к пожилому возрасту.

Примеры:

• Many people enjoy traveling in their old age.
  (Многие люди любят путешествовать в пожилом возрасте.)

3.3. Old friend
Эта фраза используется для обозначения человека, с которым у вас давние отношения.

Примеры:

• I met an old friend from school yesterday.
  (Вчера я встретил старого друга из школы.)

4. Заключение

Слово "old" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может описывать возраст, изношенность, ностальгию и многое другое. Понимание этих значений поможет лучше использовать слово "old" в разговорной и письменной речи.

Надеюсь, эта статья поможет вам глубже понять слово "old" и его разнообразные применения в английском языке!