sneer — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "sneer" в английском языке

Слово "sneer" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол, и его значения могут варьироваться в зависимости от контекста. Давайте подробнее рассмотрим оба варианта.

1. "Sneer" как глагол

Основное значение: В качестве глагола "sneer" означает насмехаться, презрительно улыбаться или говорить с пренебрежением. Этот термин часто используется, чтобы описать способ, которым кто-то выражает свое пренебрежение или осуждение по отношению к другим.

Примеры использования:

1. He sneered at my suggestion.

   • Он насмехался над моим предложением.

2. She sneered when she heard his ridiculous idea.

   • Она презрительно улыбнулась, услышав егоridiculous idea.

3. Don't sneer at people who are different from you.

   • Не насмехайся над людьми, которые отличаются от тебя.

2. "Sneer" как существительное

Основное значение: В качестве существительного "sneer" обозначает насмешливое или презрительное выражение лица, а также слова, произнесенные с пренебрежением. Это может быть как мимика, так и вербальное выражение.

Примеры использования:

1. His sneer made it clear that he did not take her seriously.

   • Его насмешка ясно показала, что он не воспринимает ее всерьез.

2. She responded to his sneer with a calm and collected demeanor.

   • Она ответила на его презрительное выражение спокойным и собранным поведением.

3. The sneer on his face revealed his contempt for the entire situation.

   • Насмешливое выражение на его лице выдало его презрение к всей ситуации.

Контекстуальные значения и нюансы

Слово "sneer" часто носит негативный оттенок, так как подразумевает высокомерие и пренебрежение. Люди, использующие это слово, могут хотеть подчеркнуть, что кто-то не просто не согласен с мнением другого, но и делает это с явным презрением.

В литературе и искусстве

В литературе и искусстве "sneer" может быть использовано для создания образа персонажа, который является антагонистом или имеет негативные черты. Презрительные выражения могут быть эффективными для демонстрации конфликта между персонажами или их внутренними переживаниями.

Заключение

Слово "sneer" в английском языке богато значениями и может использоваться в различных контекстах как в устной, так и в письменной речи. Понимание этого слова и его нюансов может помочь лучше интерпретировать тексты и общение на английском языке. Используйте "sneer" с осторожностью, учитывая его негативный окрас, чтобы избежать недопонимания или конфликта в общении.