opener — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "opener" в английском языке может выступать в различных частях речи и иметь несколько значений в зависимости от контекста. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова "opener", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. Существительное (Noun)

1.1 Открывашка (для бутылок или консервов)

Одно из самых распространенных значений слова "opener" – это устройство, предназначенное для открытия бутылок или консервов. В этом контексте "opener" может использоваться как для обозначения конкретного инструмента, так и в более общем смысле.

Пример:

• Can you pass me the bottle opener?
• Можешь передать мне открывашку для бутылок?

1.2 Открытие (в значении события)

"Opener" также может означать начало какого-либо события, например, первого номера в спортивном сезоне или первого акта в театральной постановке.

Пример:

• The season opener was a thrilling match between the two rivals.
• Открытие сезона было захватывающим матчем между двумя соперниками.

1.3 Открывающий номер (в музыке или шоу)

В контексте концертов или шоу "opener" может обозначать первое выступление или первую песню, которую исполняет артист.

Пример:

• The band’s opener set the tone for the entire concert.
• Открывающий номер группы задавал тон всему концерту.

2. Прилагательное (Adjective)

2.1 Открывающий, первичный

В некоторых контекстах "opener" может использоваться как прилагательное, обозначающее что-то, что открывает или начинает что-то другое. Например, это может быть используемо в фразах, где подчеркивается функция открытия.

Пример:

• The opener question of the interview was quite challenging.
• Открывающий вопрос интервью был довольно сложным.

3. Фразовые выражения

Слово "opener" также может встречаться в различных фразах и выражениях, что расширяет его значение.

3.1 Icebreaker

Хотя это не прямое значение слова "opener", "icebreaker" (буквально "разбивающий лед") часто используется в контексте "опенеров" для мероприятий, когда необходимо начать разговор или взаимодействие между людьми.

Пример:

• We need an icebreaker to get everyone talking at the beginning of the meeting.
• Нам нужно что-то, чтобы "разбить лед" и заставить всех говорить в начале встречи.

Заключение

Слово "opener" в английском языке обладает множеством значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать как физический объект, так и метафорические начала событий или выступлений. Зная различные значения и примеры использования слова "opener", можно значительно обогатить свой словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.