метрика

overture — перевод, произношение, примеры на английском

overture /ˈoʊvərˌtʃʊr/ - увертюра, инициатива, вступление, попытка, начало переговоров
Закрепляйте слова в курсе — от 290₽ в месяц
Вы смотрите перевод здесь. В курсе 100LEVELS те же слова отрабатываются в упражнениях с распознаванием речи и грамматикой. Подписка на 1 месяц со скидкой 50%.
590 ₽290 ₽−50%
курс английского 2

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова overture

Для английского слова "overture" можно придумать ассоциацию: "О, вертюра!" Представьте себе, что кто-то говорит: "О, вертюра!" в восторге, когда открывается занавес на сцене. Это поможет запомнить как произносится слово "overture" и ассоциировать его с началом чего-то важного, как, например, музыкального произведения или спектакля. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Увертюра была полна энергии."
Увертюра была полна энергии.
??????????????????????????

Подборка уровней из курса английского для вас:

Значения и примеры

Значения английского слова "overture"

Слово "overture" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах, что зависит от его части речи. Основные значения связаны с музыкой, театром и более широкими социальными или политическими контекстами. Рассмотрим эти значения подробнее.

1. Существительное "overture"

Музыкальный контекст

В музыке "overture" (в переводе на русский — "уведущие") обычно обозначает инструментальную пьесу, которая служит введением к более крупному музыкальному произведению, например, опере или симфонии. Овертюра задаёт тон и атмосферу всего произведения.

Пример:

  • The overture to "The Marriage of Figaro" is one of Mozart's most famous compositions.
  • Овертюра к "Свадьбе Фигаро" — одна из самых известных композиций Моцарта.

Театральный контекст

В театре овертюра может также обозначать предшествующую часть спектакля, которая подготавливает зрителей к основному действу.

Пример:

  • The theater's overture sets the mood for the upcoming performance.
  • Овертюра театра задает настроение для предстоящего спектакля.

Социальный и политический контекст

В более широком смысле "overture" может означать предложение или инициативу, направленную на установление отношений, особенно в политике или дипломатии. Это может быть предложением о мире, сотрудничестве или переговорах.

Пример:

  • The government made an overture to the opposition party to begin peace talks.
  • Правительство сделало предложение оппозиционной партии начать мирные переговоры.

2. Глагол "to overture"

Хотя "overture" в основном используется как существительное, в редких случаях можно встретить его использование в форме глагола "to overture", что означает делать предложение или инициировать действие. Это значение гораздо менее распространено и обычно используется в более формальных или литературных контекстах.

Пример:

  • The ambassador overtured a meeting to discuss the trade agreement.
  • Посол предложил встречу для обсуждения торгового соглашения.

Заключение

Слово "overture" является многозначным и может использоваться в различных контекстах — от музыки до политики. Понимание этих значений важно для правильного использования слова в речи и письме. Как видно из приведённых примеров, "overture" может быть как элементом искусства, так и символом дипломатических усилий, что делает его значимым в различных сферах общения.

Все определения слова overture на английском языке

  • overture - имя существительное - an orchestral piece at the beginning of an opera, suite, play, oratorio, or other extended composition.
    - The overture to Mozart's “Don Giovanni”
  • overture - имя существительное - an introduction to something more substantial.
    - The talks were no more than an overture to a long debate
  • overture - имя существительное - an approach or proposal made to someone with the aim of opening negotiations or establishing a relationship.
    - Coleen listened to his overtures of love
Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

overture(0), buy off(0), woolen(0), mend(0), passionate(0), burst into(0), baked(0), die back(0), need(0), law(0), unease(0), lagging(0), revulsion(0), thruster(0), bubble over(0), seasonally(0), brush up(0), information(0), theatrical(0), commemoration(0), mull(0), breeze in(0), granule(0), take(0), schoolmaster(0), efficiency(0), glistening(0), go(0), substratum(0), core(0), neolithic(0), hyperthyroidism(0), here(0), antagonist(0), bottom out(0), churchyard(0), botch up(0), bowl out(0), make(0), mise(0), libretto(0), great(0), stimulant(0), bud(0), should(0), same(0), fluctuate(0), board up(0), about(0), hyperactivity(0), bog down(0), blare out(0), so(0), fletcher(0), amazed(0), uplifted(0), framing(0), cool off(0), there(0), not(0), crank out(0), be out of(0), asylum(0), mailbox(0), braid(0), negate(0), geothermal(0), spitting(0), bullion(0), initiator(0), wink(0), phallic(0), bang about(0), apologetically(0), tribulation(0), drawers(0), obstinately(0), agate(0), inseparably(0), click through(0), volitional(0), lough(0), safeguard(0), unsightly(0), rote(0), clamour(0), styrene(0), openness(0), unbutton(0), breadwinner(0), tugging(0), contrition(0), unpleasantness(0), lifestyle(0), chalk up to(0), onwards(0), counterpoint(0), proviso(0), wait out(0), coolly(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
cast aside - отбросить в сторону, отбрасывать в сторону
contentedly - доволен, довольствовано
batten - рейка, обрешетка
check into - проверить, зарегистрироваться
generalist - специалист широкого профиля, универсал
condo - кондо, кондор
accomplishment - достижение, выполнение
perfectly - идеально, совершенно
clown about - шутить о, паясничать
possessor - владелец
complainant - истец, жалобщик
herder - пастух, скотовод
die for - умереть за, умри за
neoplastic - неопластический, опухолевый
magi - магии, волшебство
score - счет, гол, оценка
hang back from - держаться подальше от, отойти от
hold on to - держаться, держись за, держаться за
check-in - регистрироваться, регистрация, зарегистрированный
pouring - заливка, наливание

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50OVERTURE
💍
🔮
💠
💎
💍
🔮
🔮
💍
💍
V
💠
💎
💎
U
R
💎
🔮
💎
E
💍
🔮
💍
🔮
💍
💠
🔮
💎
🔮
💠
💍
💠
💍
O
💍
🔮
💍
T
💠
💎
🔮
💍
💍
💎
R
🔮
💍
💍
🔮
💍
💠
🔮
💎
💎
💍
🔮
E
💠
💍
💎
💍
🔮
🔮
💍
🔮
На нашем сайте используются куки