enrage — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "enrage" в английском языке

Слово "enrage" в английском языке является глаголом и имеет одно основное значение: "раздражать", "вызывать гнев". Оно образовано от существительного "rage", что означает "гнев" или "ярость". Давайте рассмотрим использование этого слова более подробно, включая примеры и их переводы на русский язык.

Глагол "enrage"

Основное значение:

1. Enrage (глагол) — вызывать сильный гнев или ярость у кого-либо.

   • Пример: The unfair treatment of the workers was enough to enrage them.
   • Перевод: Несправедливое обращение с работниками было достаточно, чтобы разозлить их.

2. Enrage (глагол) — приводить в состояние ярости или злости.

   • Пример: His constant interruptions during the meeting began to enrage her.
   • Перевод: Его постоянные прерывания во время собрания начали приводить её в ярость.

Использование слова "enrage" в различных контекстах

Слово "enrage" может использоваться в различных контекстах, в зависимости от ситуации и эмоций, которые оно передает. Вот несколько примеров:

1. Политический контекст:

   • Пример: The new policy changes enraged many citizens who felt their rights were being violated.
   • Перевод: Новые изменения в политике разозлили многих граждан, которые чувствовали, что их права нарушаются.

2. Личностные отношения:

   • Пример: It enrages me when people are disrespectful to each other.
   • Перевод: Меня разозлит, когда люди не уважают друг друга.

3. Социальные вопросы:

   • Пример: The documentary on animal cruelty enraged animal lovers around the world.
   • Перевод: Документальный фильм о жестоком обращении с животными разозлил любителей животных по всему миру.

4. Литературный контекст:

   • Пример: The protagonist’s betrayal enraged the audience, leading to a heated discussion after the show.
   • Перевод: Измена главного героя разозлила зрителей, что привело к жаркой дискуссии после спектакля.

Синонимы и антонимы

Для более глубокого понимания слова "enrage", рассмотрим его синонимы и антонимы.

Синонимы:

• Infuriate — приводить в ярость.
• Anger — злить.
• Irritate — раздражать.

Антонимы:

• Calm — успокаивать.
• Soothe — успокаивать, смягчать.

Заключение

Слово "enrage" является мощным глаголом в английском языке, который эффективно передает эмоции гнева и ярости. Понимание его значений и правильное использование в различных контекстах помогут более точно выражать свои мысли и чувства. Слово может быть использовано в самых разных ситуациях, от личных конфликтов до обсуждения социальных вопросов, и его значение всегда будет связано с вызовом сильной эмоциональной реакции.