метрика

passage — перевод, произношение, примеры на английском

passage /ˈpæsɪdʒ/ - прохождение, проход, отрывок, проезд, переход, пассаж, место, ход, коридор, путь, выход, эпизод, переправа, переезд, рейс, дорога, утверждение, перевал, вход, галерея, перелет, проток, поездка, разговор, происшествие, право прохода, стычка, превращение, передняя, течение событий, проведение, событие
Закрепляйте слова в курсе — от 290₽ в месяц
Вы смотрите перевод здесь. В курсе 100LEVELS те же слова отрабатываются в упражнениях с распознаванием речи и грамматикой. Подписка на 1 месяц со скидкой 50%.
590 ₽290 ₽−50%
курс английского 2

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова passage

Для слова "passage" можно придумать ассоциацию: "пассаж" (как в слове "пассажир"). Представьте себе, что пассажир проходит через коридор (passage) в поезде. Это поможет запомнить звучание слова и его смысл. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Они нашли скрытый проход."
Они нашли скрытый проход.
???????????????????????

Подборка уровней из курса английского для вас:

Значения и примеры

Слово "passage" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста и части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "passage", примеры его использования и переводы на русский язык.

1. Существительное "passage"

1.1. Проход, коридор

Одно из самых распространенных значений слова "passage" — это "проход" или "коридор". Это может относиться к физическому пространству, по которому можно пройти.

Пример:

  • "The passage between the two rooms is very narrow."
  • "Проход между двумя комнатами очень узкий."

1.2. Проезд, проход (в контексте транспорта)

Слово "passage" также может использоваться в контексте поездок, например, для обозначения места или билета на транспортное средство.

Пример:

  • "I bought a passage on the ferry to cross the river."
  • "Я купил билет на паром, чтобы переправиться через реку."

1.3. Отрывок, фрагмент текста

В литературе и академических текстах "passage" может означать отрывок или фрагмент текста.

Пример:

  • "This passage from the book illustrates the main theme."
  • "Этот отрывок из книги иллюстрирует основную тему."

1.4. Переход, изменение состояния

Слово "passage" может также обозначать переход или изменение состояния, например, переход из одной жизни в другую.

Пример:

  • "The passage from childhood to adulthood can be challenging."
  • "Переход от детства к взрослой жизни может быть сложным."

2. Глагол "to passage"

Хотя "passage" в основном используется как существительное, в некоторых контекстах оно может встречаться в форме глагола "to passage", что означает "проводить" или "перемещать".

Пример:

  • "They will passage the goods through customs."
  • "Они проведут товары через таможню."

3. Фразовые выражения с "passage"

Слово "passage" также может входить в состав различных фразовых выражений:

3.1. "Passage of time"

Это выражение означает "прохождение времени".

Пример:

  • "The passage of time can heal old wounds."
  • "Прохождение времени может исцелить старые раны."

3.2. "Passage to India"

Это выражение может использоваться в контексте культурных или исторических ссылок, например, на роман Э. М. Форстера "Путь в Индию".

Пример:

  • "In 'A Passage to India', the author explores the complexities of colonialism."
  • "В 'Пути в Индию' автор исследует сложности колониализма."

Заключение

Слово "passage" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от обозначения физического прохода до литературных отрывков и переходов в жизни. Понимание этих значений позволяет более точно использовать это слово в речи и письме, а также лучше воспринимать английские тексты.

Все определения слова passage на английском языке

  • passage - имя существительное - the act or process of moving through, under, over, or past something on the way from one place to another.
    - There were moorings for boats wanting passage through the lock
  • passage - имя существительное - a narrow way, typically having walls on either side, allowing access between buildings or to different rooms within a building; a passageway.
    - The larger bedroom was at the end of the passage
  • passage - имя существительное - the process of transition from one state to another.
    - An allegory on the theme of the passage from ignorance to knowledge
  • passage - имя существительное - a short extract from a book or other printed material.
    - He picked up the newspaper and read the passage again
  • passage - имя существительное - the process of propagating microorganisms or cells in a series of host organisms or culture media, so as to maintain them or modify their virulence.
    - Cultured cells can replicate on serial passage for predictable periods of time
  • passage - имя существительное - a movement performed in advanced dressage and classical riding, in which the horse executes a slow elevated trot, giving the impression of dancing.
  • passage - глагол - subject (a strain of microorganisms or cells) to a passage.
    - Each recombinant virus was passaged nine times successively
Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

passage(0), axonal(0), reactivation(0), digger(0), vein(0), wave(0), pollock(0), striker(0), dazzle(0), occlusive(0), regarding(0), petrified(0), disarming(0), metal(0), mom(0), shut out of(0), tracksuit(0), croup(0), shut away(0), fellowship(0), shop around(0), overhear(0), reappearance(0), groundless(0), agape(0), bloodless(0), reflecting(0), sawed(0), knowable(0), shell out(0), raft(0), input(0), virgin(0), pipe up(0), relevant(0), rapt(0), pubis(0), october(0), gloomily(0), retarding(0), dome(0), dilatation(0), except(0), imperceptible(0), skyline(0), wood(0), foot(0), entertainer(0), linoleum(0), rating(0), baton(0), pass on(0), impediment(0), latch(0), specification(0), lye(0), aqueduct(0), regard(0), fiasco(0), pudding(0), dint(0), capacitive(0), pair up(0), timidity(0), nail down(0), understood(0), poll(0), occur to(0), impropriety(0), watchdog(0), pass for(0), pairwise(0), spirituality(0), run after(0), visage(0), comparison(0), uncontrollably(0), refugee(0), bugle(0), major(0), poisoning(0), loaded(0), measure up(0), remittance(0), lope(0), ordnance(0), predominate(0), etiquette(0), cultivation(0), cosmology(0), nobleman(0), marriage(0), glass(0), young(0), look into(0), accept(0), venture forth(0), rain off(0), start(0), pensive(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
unload - разгружать, выгрузить
sentimentality - сентиментальность, сентиментализм
deaf - глухой, глухие
accustom - привычный, привык
spirited - энергичный, вдохновенный
relatedness - связанность, родство
despairing - отчаявшийся, в отчаянии
porch - порог, крыльцо, веранда
neighboring - соседний, соседский
patriarchal - патриархальный, патриарший
debtor - должник, дебитор
presumption - презумпция
handicapped - инвалид, ограничен
haughty - надменный
kinase - киназа
mediation - посредничество, медиация
maternal - материнский, материнского
sculptural - скульптурный, скульптурная
unsuited - неподходящий, непригодный
adenoma - аденома

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50PASSAGE
💎
💎
S
💍
💠
💍
💎
🔮
🔮
💍
💠
💠
A
🔮
💠
💍
P
💠
🔮
💍
🔮
💠
💠
💎
💎
💠
🔮
🔮
💎
💠
💎
🔮
💎
💎
💠
💎
💎
G
💠
💍
🔮
A
💍
S
💍
💍
E
💎
💍
💎
🔮
🔮
💠
🔮
💠
💍
🔮
💠
💍
💎
💠
💠
💎
💠
На нашем сайте используются куки