paste — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "paste" в английском языке может использоваться как в качестве существительного, так и в качестве глагола, и его значения варьируются в зависимости от контекста. Рассмотрим подробно все значения слова "paste" в зависимости от части речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский.

1. Существительное (noun)

1.1. Паста (в смысле клея или вещества для нанесения)

Одно из самых распространенных значений слова "paste" – это "паста", которая может быть использована для склеивания или соединения различных материалов. Это может быть клей, паста для бумаги или другие аналогичные вещества.

Пример:

• I need some paste to fix this broken vase.
  (Мне нужен клей, чтобы починить эту сломанную вазу.)

1.2. Паста (в кулинарии)

В кулинарии "paste" может означать пасту, например, в контексте теста или смеси для приготовления пищи.

Пример:

• The recipe calls for a garlic paste to enhance the flavor.
  (В рецепте указано использовать чесночную пасту для улучшения вкуса.)

1.3. Паста (в информатике)

В информатике "paste" может означать текст или данные, которые были скопированы в буфер обмена и могут быть вставлены в другое место.

Пример:

• After copying the text, you can paste it into the document.
  (После копирования текста вы можете вставить его в документ.)

2. Глагол (verb)

2.1. Клеить, приклеивать

Как глагол, "paste" означает процесс приклеивания или соединения объектов с помощью клея или пасты.

Пример:

• Please paste the picture onto the poster board.
  (Пожалуйста, приклейте картинку на стенд.)

2.2. Вставлять

Также "paste" может означать вставку текста или данных из буфера обмена в документ или другое приложение.

Пример:

• To add the copied text, simply paste it where you want.
  (Чтобы добавить скопированный текст, просто вставьте его туда, где хотите.)

3. Значение в различных контекстах

3.1. В искусстве и рукоделии

В контексте искусства и рукоделия "paste" может обозначать различные виды клея, используемые для создания коллажей или других художественных работ.

Пример:

• She used a special paste to create her collage.
  (Она использовала специальный клей для создания своего коллажа.)

3.2. В компьютерных программах

В контексте работы с программами и приложениями "paste" может относиться к функции вставки, которая используется в текстовых редакторах, графических редакторах и других приложениях.

Пример:

• You can paste the image into the graphic design software.
  (Вы можете вставить изображение в программу для графического дизайна.)

Заключение

Слово "paste" имеет несколько значений в английском языке, которые зависят от контекста и части речи. Как существительное, оно может обозначать клей, пасту в кулинарии или данные для вставки. В качестве глагола "paste" означает приклеивание объектов или вставку данных. Знание различных значений слова "paste" и умение использовать его в разных контекстах значительно обогащает ваш словарный запас и помогает лучше понимать английский язык.